돌다

「돌다」の例文例文

「돌다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시계 바늘이 빠르게 돌아요.

  時計の針が速く回ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주차장에 빈자리가 없어서 차를 타고 계속 돌았어요.

  駐車場に空きがなくて、車に乗ってずっと回り続けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시장 침체로 인해 자금이 원활하게 돌지 않아 부도 위기에 처한 중소기업이 늘고 있다.

  市場の低迷により資金が円滑に回らず、倒産の危機に瀕した中小企業が増えている。

• 日常会話

  일이 너무 많아서 진짜 머리가 돌 것 같아.

  仕事が多すぎて本当に頭がおかしくなりそうだよ。

「돌다」の意味ごとの使い方

• 作動する自動詞

  에어컨이 잘 돌아요.

  エアコンが正常に作動します。

• 回る自動詞
• 巡る他動詞
• 曲がる他動詞

  횡단보도를 건너서 왼쪽으로 돌아요.

  横断歩道を渡って左に曲がります。

「돌다」の使い方使い方

• 모mo퉁tung이i를reul 돌dol다da

  角を曲がる

  모퉁이를 돌면 약국이 있어요.角を曲がると薬局があります。

• 소so문mu이ni 돌dol다da

  噂が広がる

  소문이 돌아서 사람들이 사실을 확인해요.噂が広がって、人々が事実を確認します。

• 한han 바ba퀴kwi를reul 돌dol다da

  一周する

  아이들이 한 바퀴를 돌아요.子どもたちが一周します。

「돌다」とよく一緒に使う語

• 지구가 돌아요　地球が回る
  （지구：地球）
• 바퀴가 돌아요　車輪が回る
  （바퀴：車輪）

「돌다」の類義語との違い類義語との違い

돌dol다da: 軸や中心のまわりを回って方向や位置が巡る動き
돌dol리li다da: 物を動かして回す行為や操作
돌do아ra다da니ni다da: 区域内を歩き回って移動する動き
퍼peo지ji다da: 噂や情報が人から人へ広がる動き
돌do아ra가ga다da: 元の場所や出発点へ戻る動き

「돌다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 일il정jeong한han 범beo위mwi나na 순sun서seo를reul 따tta라ra 원wo을neul 그geu리ri듯deut 이i동dong하ha거geo나na 사sa건geon·소so문mun 등deung이i 사sa람ram들deul 사sa이i에e서seo 퍼peo져jeo 나na가ga거geo나na, 기gi계gye가ga 회hoe전jeon하ha여yeo 움um직ji이gi는neun 뜻tteu을seul 포po함ham하ha는neun 동dong사sa

「돌다」のよくある間違い

• ✕ 돌습니다

  ○ 돕니다

  「돌다」はㄹで終わるため、합니다体ではㄹが消えて「ㅂ니다」が付き、「돕니다」になります。