신맛

「신맛」の例文例文

「신맛」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 신맛보다 단맛을 더 좋아해요.

  私は酸味より甘味のほうがもっと好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사과 식초를 조금 넣으면 음식에 산뜻한 신맛을 더할 수 있어요.

  リンゴ酢を少し入れると、料理に爽やかな酸味を加えることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원두의 품종과 로스팅 방식에 따라 커피 특유의 신맛과 풍미가 크게 달라집니다.

  コーヒー豆の品種や焙煎方法によって、コーヒー特有の酸味と風味が大きく変わります。

• 日常会話

  이 찌개는 묵은지를 넣어서 그런지 신맛이 제법 도네.

  このチゲは古漬けキムチを入れたからか、酸味がけっこう利いているね。

「신맛」の使い方使い方

• 신sin맛ma이si 나na다da

  酸味がする

  덜 익은 자두에서 신맛이 나요.熟していないプラムは酸味がします。

• 신sin맛ma이si 강gang하ha다da

  酸味が強い

  이 요구르트는 신맛이 강하지 않아서 아이도 잘 먹어요.このヨーグルトは酸味が強くないので、子どももよく食べます。

• 신sin맛ma을seul 느neu끼kki다da

  酸味を感じる

  덜 익은 매실을 먹고 신맛을 느꼈어요.熟していない梅を食べて、酸味を感じました。

「신맛」とよく一緒に使う語

• 신맛이 나다　酸味がする
  （나다：出る）
• 신맛이 강하다　酸味が強い
  （강하다：強い）
• 신맛을 느끼다　酸味を感じる
  （느끼다：感じる）
• 신맛을 줄이다　酸味を減らす
  （줄이다：減らす）
• 신맛을 내다　酸味を出す
  （내다：払う）

「신맛」の類義語との違い類義語との違い

신sin맛mat: 舌が刺激されて酸っぱさをはっきり感じる味。
시si큼keum함ham: 口に入れたときにはっきりとした酸っぱさが広がる感じ。
새sae콤kom함ham: 甘さと混ざって爽やかに感じられる軽い酸味。
상sang큼keum함ham: さっぱりとした酸味と香りで気分がすっきりする感じ。

「신맛」の韓国語での定義韓国語での定義

입i안ba에ne서seo 혀hyeo가ga 자ja극geuk되ttoe어eo 시si큼keum하ha게ge 느neu껴kkyeo지ji는neun 맛mat.

「신맛」のよくある間違い

• ✕ 신맛하다

  ○ 신맛이 나다

  日本語の「酸味がする」は名詞に「する」を付けますが、韓国語では「신맛하다」とは言わず、通常「신맛이 나다」と言います。