못하다

「못하다」の例文例文

「못하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매운 음식을 잘 못해요.

  辛い食べ物が得意ではありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기에 심하게 걸려서 어제 시험을 잘 못했어요.

  風邪をひどくひいてしまい、昨日の試験はうまくできませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방의 입장을 충분히 헤아리지 못한 점에 대해 깊이 사과드립니다.

  相手の立場を十分に推し量ることができなかった点について深くお詫び申し上げます。

• 日常会話

  아무리 바빠도 밥은 굶지 못하지.

  いくら忙しくてもご飯は抜けないよね。

「못하다」の意味ごとの使い方

• できない他動詞
• 下手だ他動詞

  저는 노래를 못해요.

  私は歌が下手です。

• 劣る自動詞

  이 제품은 저 제품보다 못해요.

  この製品はあの製品より劣ります。

「못하다」の使い方使い方

• 운un전jeo을neul 못mo해tae요yo

  運転ができない

  저는 면허가 없어서 운전을 못해요.私は免許がないので、運転ができません。

• 요yo리ri를reul 못mo해tae요yo

  料理ができない

  저는 요리를 못해요.私は料理ができません。

• 발ba음reu을meul 못mo해tae요yo

  発音がうまくできない

  저는 영어 발음을 못해요.私は英語の発音がうまくできません。

「못하다」とよく一緒に使う語

• 한국어를 못해요　韓国語ができない
  （한국어：韓国語）
• 공부를 못해요　勉強ができない
  （공부：勉強）
• 운동을 못해요　運動が苦手だ
  （운동：運動）
• 노래를 못해요　歌がうまく歌えない
  （노래：歌）
• 말을 못해요　うまく話せない
  （말：話）

「못하다」の類義語との違い類義語との違い

못mo하ta다da: 外からの事情や自分の力が足りないため、あることをすることができない状態を表す。
할hal 수su 없eop다tta: 何かが足りないため、あることをすることができない状態を表す。
하ha지ji 못mo하ta다da: 事情や力が足りず、行為をすることがかなわないことをかたい言い方で表す。
할hal 줄jul 모mo르reu다da: やり方や技能を持っていないため、あることをできないことを表す。
안an 되doe다da: 事情や状態がうまくいかず、あることがかなわないことを表す。

「못하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi회hoe·능neung력nyeok·환hwan경gyeong 등deung으eu로ro 어eo떤tteon 행haeng동dong을eul 할hal 수su 없eom는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「못하다」のよくある間違い

• ✕ 저는 한국어를 못 해요

  ○ 저는 한국어를 못해요

  日本語の「できない」は能力不足と事情による不可能の両方を表せるため、能力が足りず韓国語が下手だという意味では「못하다」と続けて書きます。