キャベツは韓国語で何という？양배추の例文と音声

「양배추 샐러드 더 주세요（ヤンベチュ セルロドゥ ト ジュセヨ＝キャベツサラダをおかわりください）」と言えば伝わります。韓国のチキン店やとんかつ屋では、千切りキャベツにケチャップやマヨネーズをかけたサラダが定番のおかずとして親しまれています。

저jeo는neun 양yang배bae추chu를reul 자ja주ju 먹meo어geo요yo.

私はキャベツをよく食べます。

시si장jang에e서seo 양yang배bae추chu 한han 통tong을eul 샀sa어sseo요yo.

市場でキャベツを1個買いました。

丸く層を成した葉が硬く巻いた野菜

양yang배bae추chu: 球形に葉がぎっしりと巻いた野菜で、生で細切りにしてサラダや付け合わせに用いられる
배bae추chu: 葉が縦に長く重なって伸びる野菜で、漬け物や鍋に使われる

양yang배bae추chu는neun 둥dung글geul게ge 잎i이pi 여yeo러reo 겹gyeo으beu로ro 결gyeol구gu된doen 채chae소so로ro, 생saeng으eu로ro 샐sael러leo드deu에e 넣neo거keo나na 삶sam거kkeo나na 볶bo아kka 반ban찬cha이ni나na 곁gyeot들tteu임ri으meu로ro 널neol리li 쓰sseu이i는neun 식sik재jjae료ryo이i다da.

漢字語「洋白菜」が語源で、洋は西洋を示し、白菜は葉物野菜を示すことから、西洋から入った丸く結球する白い葉菜類を表す語として用いられ、のちにキャベツを指すようになった。

韓国では배추が김치用など葉が長く開いた品種を指すことが多く、양배추は丸く結球する品種でサラダや付け合わせに出ることが多い点を区別して覚えておくと市場や料理の説明で混乱しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

양배추 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キャベツ」は韓国語で何と言う？

キャベツは韓国語で「양배추（ヤンベチュ）」と言います。西洋を意味する「洋（ヤン）」と白菜を意味する「ペチュ」が組み合わさった言葉で、日常会話から買い物まで幅広く使われます。外食やレシピではスープを指す「양배춧국（ヤンベチュックッ）」などの複合語としてもよく登場します。

✕ 배추（ペチュ）
○ 양배추（ヤンベチュ）
「ペチュ」は白菜を指します。キャベツと言いたいときは必ず頭に「洋（ヤン）」を付けます。
✕ 양배추 주세요（キャベツを下さい）とだけ言って白菜を期待する
○ 배추 주세요（白菜を下さい）
キムチ用の白菜を求めるときに「ヤンベチュ」と言うと丸いキャベツが出てきます。