소문

「소문」の例文例文

「소문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 가게는 맛있다고 소문이 났어요.

  その店はおいしいと噂が立ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  근거 없는 소문에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋아요.

  根拠のない噂にあまり神経を使わないほうがいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 인터넷을 통해 사실과 다른 악의적인 소문이 급속도로 확산되고 있다.

  最近、インターネットを通じて事実と異なる悪質な噂が急速に拡散している。

• 日常会話

  소문 들었어? 두 사람 다음 달에 결혼한대.

  噂聞いた？二人、来月結婚するんだって。

「소문」の使い方使い方

• 소so문mu이ni 돌dol다da

  うわさが広まる

  좋은 소문이 돌아서 모두 기뻐했어요.良いうわさが広まって、みんな喜びました。

• 소so문mu을neul 퍼peo뜨tteu리ri다da

  うわさを広める

  확인하지 않은 소문을 퍼뜨리면 안 돼요.確認していないうわさを広めてはいけません。

• 소so문mu을neul 듣deut다tta

  うわさを耳にする

  나는 그 소문을 친구에게서 들었어요.私はそのうわさを友達から耳にしました。

「소문」とよく一緒に使う語

• 소문이 나다　うわさが立つ
  （나다：出る）
• 소문이 퍼지다　うわさが広がる
  （퍼지다：広がる）
• 소문을 믿다　うわさを信じる
  （믿다：信じる）
• 소문을 확인하다　うわさを確かめる
  （확인하다：確認する）

「소문」の類義語との違い類義語との違い

소so문mun: 証拠が不十分な話が口伝えで次々に広がること
루ru머meo: 未確認の情報が人やメディアの間で流れて広がること
유yu언eon비bi어eo: 事実でない話が悪意を持って流されて広がること
헛heot소sso문mun: 根拠のない作り話が人から人へ伝わって広がること

「소문」の韓国語での定義韓国語での定義

확hwa인gin되doe지ji 않a은neun 이i야ya기gi가ga 사sa람ram들deul 사sa이i에e 전jeon해hae져jeo 퍼peo지ji는neun 말mal

「소문」のよくある間違い

• ✕ 소문하다

  ○ 소문내다

  日本語では名詞に「する」を付けて動作を表せるため「うわさする」から「소문하다」と作りやすいですが、うわさを広めるという意味では「소문내다」を使います。