피곤

「피곤」の例文例文

「피곤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 너무 피곤해서 숙제를 못 하겠어요.

  今日はとても疲れていて宿題ができそうにありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 푹 쉬었는데도 왜 이렇게 피곤이 풀리지 않을까요?

  週末にゆっくり休んだのに、どうしてこんなに疲れが取れないのでしょうか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 업무와 만성적인 피곤은 직장인의 면역력을 떨어뜨리는 주요 원인입니다.

  過度な業務と慢性的な疲労は、会社員の免疫力を低下させる主な原因です。

• 日常会話

  얼굴 보니까 엄청 피곤해 보이는데 먼저 들어가서 쉴래?

  顔を見たらすごく疲れてそうだけど、先に帰って休む？

「피곤」の意味ごとの使い方

• だるい

  아침부터 몸이 피곤해서 쉬고 싶어요.

  朝から体がだるくて、休みたいです。

「피곤」の使い方使い方

• 밤bam새sae 피pi곤gon하ha다da

  徹夜で疲れている

  밤새 피곤해서 아침 수업에 집중하지 못했어요.徹夜で疲れて、朝の授業に集中できませんでした。

• 운un동dong 후hu 피pi곤gon하ha다da

  運動後に疲れている

  운동 후에 피곤해서 일찍 잤어요.運動後に疲れて、早く寝ました。

• 하ha루ru 종jong일il 피pi곤gon하ha다da

  一日中疲れている

  하루 종일 피곤해서 집에 오자마자 잤어요.一日中疲れていて、家に帰るとすぐ寝ました。

「피곤」とよく一緒に使う語

• 몸이 피곤하다　体が疲れている
  （몸：体）
• 눈이 피곤하다　目が疲れている
  （눈：目）
• 피곤한 표정　疲れた表情
  （표정：表情）
• 피곤한 얼굴　疲れた顔
  （얼굴：顔）

「피곤」の類義語との違い類義語との違い

피pi곤gon: 肉体的にも精神的にもエネルギーが減り、体の力が抜けて動いたり注意を保つのがつらい状態
지ji치chi다da: 長い間の活動や負担で体や心の力が尽きて疲れきった状態
힘him들deul다da: 体や心に負担や苦痛がかかってつらく感じる状態
졸jol리li다da: 眠気が強くて目を開けていられず眠ってしまいそうな状態
무mu기gi력ryeo하ka다da: やる気や力が出ず体を動かす気になれない状態

「피곤」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo이mi나na 마ma음eu이mi 지ji쳐cheo서seo 힘hi이mi 없eop고kko 활hwal동dong하ha거geo나na 집jip중jjung하ha기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa

「피곤」のよくある間違い

• ✕ 피곤어요

  ○ 피곤해요

  日本語の「疲れている」には「하다」に当たる形が見えないため、피곤に어요をそのまま付けやすいですが、피곤하다を해요体にすると「피곤해요」になります。