高等

고go등deung

意味

  • 名 高等こうとう
고등のイラスト

例文

저jeo는neun 고go등deung학hak교kkyo에e 다da녀nyeo요yo.

私は高等学校に通っています。

어eo제je 고go등deung학hak교kkyo 동dong창chang을eul 만man났na어sseo요yo.

昨日、高校の同級生に会いました。

コアイメージ

より上の段階や等級に属する位置づけ

関連語

(名) 고go등deung학hak교kkyo：高等学校

(名) 고go등deung학hak생ssaeng：高校生

↔︎ (名) 초cho등deung：初等

↔︎ (名) 중jung등deung：中等

使い方

類義語との違い

고go등deung: 学校や制度で上の学年や段階を表す名詞
고go등deung학hak교kkyo: 一般に高校を指す教育機関を表す名詞
고go등deung학hak생ssaeng: 高等学校に通う生徒を指す名詞
중jung학hak교kkyo: 小学校の次に位置する教育機関を指す名詞
초cho등deung학hak교kkyo: 児童が通う初等教育の教育機関を指す名詞

韓国語での定義

보bo통tong보bo다da 위wi의ui 단dan계gye나na 더deo 높no은peun 등deung급geu을beul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 다da른reun 명myeong사sa와wa 붙bu어teo 쓰sseu여yeo 구gu체che적jeok 대dae상sang을eul 이i룸rum

語源

漢字語である高等は高(고)이高さや上位を、等(등)이等級や段階を示し、合わせて上級の段階や上位等級を意味する

コラム

  • 교육 관련 표현에서 자주 보이며 고등학교는日本語の「高等学校」に対応する一方で、고급は質の高さを強調する語であり 고등とは用法が異なる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

고등 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高等」は韓国語で何と言う？

日本語の「高等」は韓国語で「고등」と言います。漢字語「高等」のハングル表記そのままであり、学校教育の段階（高等学校など）や生物の進化段階（高等動物など）、高度な技術・概念を表す際に日本語とほぼ同じ感覚で使われます。

使い分け

  • 고등

    教育段階や水準・程度が高いことを指す漢字語です。「고등학교（高等学校）」や「고등학생（高校生）」のように複合語として頻繁に用いられます。

    그는 고등 기술을 배우기 위해 유학을 떠났다.

    彼は高等技術を学ぶために留学に旅立った。

よくある間違い

  • ✕ 고등을 졸업했어요.

    ○ 고등학교를 졸업했어요.

    日本語で「高校」と言う感覚で「고등」単体では学校を表せません。

「高等」のよくある質問

Q. 「高校生」は韓国語で何と言いますか？
「고등학생」と言います。日常会話では省略して「고딩」と呼ぶくだけた俗語もありますが、一般的な場面やフォーマルな場では必ず「고등학생」を使います。
Q. 「高級」と「高等」の違いは何ですか？
「고급（高級）」は品質やランク、価格が高いことに広く使われます。一方の「고등（高等）」は教育制度の段階や学問的・知的な水準、生物学的な発達度などを表す学術的・公的な表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ