잠깐만

「잠깐만」の例文例文

「잠깐만」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  잠깐만 밖에서 기다려 주세요.

  少しだけ外でお待ちください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비로 바쁘시겠지만 잠깐만 이야기 나눌 수 있을까요?

  会議の準備でお忙しいとは思いますが、少しだけお話しできますか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  발표를 시작하기에 앞서 자료의 누락 여부를 잠깐만 확인하도록 하겠습니다.

  発表を始める前に、資料の漏れがないか少しの間確認させていただきます。

• 日常会話

  잠깐만, 내가 지갑을 어디 뒀더라?

  ちょっと待って、財布どこに置いたっけ？

「잠깐만」の意味ごとの使い方

• ちょっと

  이 펜을 잠깐만 빌려도 될까요?

  このペンをちょっと借りてもいいですか。

「잠깐만」の使い方使い方

• 잠jam깐kkan만ma요nyo

  ちょっと待ってね

  잠깐만요, 이것부터 확인할게요.ちょっと待ってね、これを先に確認します。

• 잠jam깐kkan만man 기gi다da려ryeo

  ちょっと待って

  잠깐만 기다려, 신발 신고 갈게.ちょっと待って、靴を履いて行くから。

「잠깐만」とよく一緒に使う語

• 잠깐만 기다려　ちょっと待ってね
  （기다리다：待つ）
• 잠깐만 들어 봐　ちょっと待って、聞いてみて
  （듣다：聞く）
• 잠깐만 생각해 봐　ちょっと待って、考えてみて
  （생각하다：思う）

「잠깐만」の類義語との違い類義語との違い

잠jam깐kkan만man: ちょっとだけ待ってほしいと伝える短時間の停止を求める呼びかけ
잠jam깐kkan만ma요nyo: 丁寧に少しだけ待ってほしいと頼む呼びかけ
잠jam깐kkan: 手短に短い時間の停止や待ちを促す呼びかけ
잠jam시si: ごく短い時間を示してすぐ戻ることを前提に待ちを表す語
잠jam시si만ma요nyo: ややかしこまった場でも使える丁寧な短時間の待ちの呼びかけ

「잠깐만」の韓国語での定義韓国語での定義

잠jam깐kkan만ma은neun 상sang대dae에e게ge 짧jjal은beun 시si간gan 동dong안an 기gi다da려ryeo 달dal라la고go 요yo청cheong할hal 때ttae 쓰sseu는neun 말mal로lo, 간gan단dan한han 중jung단da을neul 부bu탁ta하ka는neun 표pyo현hyeo이ni다da

「잠깐만」のよくある間違い

• ✕ 잠깐 만

  ○ 잠깐만

  日本語では語の間を空けないため区切りを迷いやすいですが、この表現の「만」は「잠깐」に付きますので続けて書きます。