座る

「座る」は韓国語で何と言う？

「座る」は韓国語で「アンジャヨ（앉아요）」と言います。基本形は「アンタ（앉다）」で、日常の会話では丁寧な「アンジャヨ」、目上の人に勧める敬語の「アンジュセヨ（앉으세요）」、友達に使う「アンジャ（앉아）」を用途や相手との関係性に応じて使い分けます。

言い方と読み方

• 앉아요丁寧

  読み方: アンジャヨ（anjayo）

  日常会話で広く使える丁寧な表現です。同僚や親しくなり始めた相手に「座ります」「座ってください」と伝えるときに使います。

• 앉으세요より丁寧

  読み方: アンジュセヨ（anjuseyo）

  相手に座ることを勧める丁寧な依頼表現です。目上の人やお客さんに対して「お座りください」「どうぞお掛けください」と促す場面で使います。

• 앉아くだけた

  読み方: アンジャ（anja）

  友人や年下の相手に「座るよ」「座って」と気楽に言うときの表現（タメ口）です。

• 앉습니다丁寧・格式

  読み方: アンスムニダ（ansseumnida）

  ビジネス場面や公式なスピーチなど、改まった状況で「座ります」と宣言したり述べたりするときに使います。

よくある間違い

• ✕ 앉다요

  ○ 앉아요

  基本形「앉다」に直接「요」は付きません。母音で活用させて「앉아요」とするのが正しい形です。

• ✕ 앉으십시오 (友達に対して)

  ○ 앉아

  「앉으십시오」は極めて堅い敬語です。親しい間柄で使うと不自然なので、パンマル（ため口）の「앉아」を使います。