이발소

「이발소」の例文例文

「이발소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 오래된 이발소가 있어요.

  家の近くに古い床屋があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 미용실을 찾는 남성이 많아져서 동네 이발소가 점차 줄어들고 있다.

  最近は美容院を訪れる男性が増え、町の床屋がだんだん減っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 방식을 고수하며 단골손님을 맞이하는 골목길의 작은 이발소는 세월의 정취를 그대로 간직하고 있다.

  昔ながらの手法を守り常連客を迎える路地裏の小さな床屋は、歳月の趣をそのまま残している。

• 日常会話

  아직도 그 이발소에서 면도까지 다 해 주니?

  まだその床屋、ひげ剃りまで全部やってくれるの？

「이발소」の使い方使い方

• 이i발bal소so에e 들deul르leu다da

  床屋に立ち寄る

  이발소에 들러서 머리를 짧게 잘랐어요.床屋に立ち寄って髪を短く切りました。

• 이i발bal소so에e서seo 이i발bal하ha다da

  床屋で散髪する

  아버지는 이발소에서 이발하셨어요.父は床屋で散髪なさいました。

• 이i발bal소so에e 예ye약ya하ka다da

  床屋に予約する

  내일 아침에 이발소에 미리 예약했어요.明日の朝、床屋にあらかじめ予約を入れました。

「이발소」とよく一緒に使う語

• 이발소에 가다　床屋に行く
  （가다：行く）
• 이발소 주인　床屋の店主
  （주인：持ち主）
• 이발소를 운영하다　床屋を経営する
  （운영하다：運営する）
• 이발소에서 머리를 깎다　床屋で髪を切る
  （깎다：皮をむく）

「이발소」の類義語との違い類義語との違い

이i발bal소so: 短髪やひげを手早く整える男性向けの理髪店。
미mi용yong실sil: 髪の長さ調整やパーマ、スタイリングを行う美容の店。
바ba버beo숍syop: 男の身だしなみを整えるカジュアルな理容店。
헤he어eo샵syap: 流行に合わせたカットやカラーを提供するヘアサロン。

「이발소」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri를reul 짧jjal게kke 자ja르reu거geo나na 면myeon도do 등deung 남nam성seong의ui 머meo리ri와wa 수su염yeo을meul 손son질jil하ha는neun 서seo비bi스seu를reul 하ha는neun 가ga게ge

「이발소」のよくある間違い

• ✕ 이발 소에 들르다

  ○ 이발소에 들르다

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため分けたくなりますが、「이발소」は一つの名詞なので続けて書きます。