이어지다

「이어지다」の例文例文

「이어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역에서 학교까지 긴 줄이 이어져요.

  駅から学校まで長い列が続いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장마철이라 며칠째 비가 계속해서 이어지고 있습니다.

  梅雨の時期なので、何日も雨が降り続いています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적인 경기 침체가 장기화되면서 소비 위축으로 이어질 가능성이 큽니다.

  世界的な景気低迷が長期化するにつれ、消費の冷え込みにつながる可能性が高いです。

• 日常会話

  터널에 들어가니까 통화가 잘 안 이어지네.

  トンネルに入ったから通話がうまくつながらないね。

「이어지다」の意味ごとの使い方

• つながる自動詞
• 結びつく自動詞

  꾸준한 노력이 좋은 결과로 이어졌다.

  継続的な努力が良い結果に結びついた。

• 続く自動詞

  회의는 세 시간 동안 이어졌다.

  会議は3時間続いた。

「이어지다」の使い方使い方

• 두du 지ji역yeo이gi 이i어eo지ji다da

  二つの地域がつながる

  두 지역이 새 도로로 이어졌다.二つの地域が新しい道路でつながった。

• 관gwan계gye가ga 이i어eo지ji다da

  関係が結びつく

  두 사람의 관계가 다시 이어졌다.二人の関係が再び結びついた。

「이어지다」とよく一緒に使う語

• 길이 이어지다　道がつながる
  （길：道）
• 대화가 이어지다　会話が続く
  （대화：会話）
• 전통이 이어지다　伝統が受け継がれる
  （전통：伝統）
• 관계가 이어지다　関係が続く
  （관계：関係）
• 이야기가 이어지다　話が続く
  （이야기：話）
• 인연이 이어지다　縁が続く
  （인연：縁）

「이어지다」の類義語との違い類義語との違い

이i어eo지ji다da: 話や出来事の流れが自然に途切れずつながって続く状態
계gye속sok되ttoe다da: 状態や出来事が中断なしに続くこと
계gye속so하ka다da: その状態や動作を意図的に続けて行うこと
이i어eo가ga다da: 続いている話や行動を引き継いで進めること
잇it다tta: 切れたものをつなげて一続きにすること

「이어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 이i야ya기gi 시si간ga이ni 중jung단dan되doe지ji 않an고ko 연yeon속so해kae서seo 이i어eo져jeo 가ga는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「이어지다」のよくある間違い

• ✕ 두 마을이 다리로 이어 져요

  ○ 두 마을이 다리로 이어져요

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため迷いやすいですが、「이어지다」は活用しても分けずに「이어져요」と書きます。