해제

「해제」の例文例文

「해제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  태풍 경보가 드디어 해제되었습니다.

  台風警報がついに解除されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공공장소에서의 마스크 착용 의무가 다음 주부터 해제됩니다.

  公共の場でのマスク着用義務が来週から解除されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 주요 수입 품목에 적용하던 관세를 전면 해제하기로 결정했다.

  政府は物価安定のため、主要な輸入品目に適用していた関税を全面解除することを決定した。

• 日常会話

  스마트폰 알람 해제하는 걸 깜빡해서 아침 일찍 깼잖아.

  スマホのアラームを解除するのを忘れて、朝早く起きちゃったよ。

「해제」の意味ごとの使い方

• 取り消し

  계약 해제에 필요한 서류를 준비했습니다.

  契約の取り消しに必要な書類を準備しました。

「해제」の使い方使い方

• 잠jam금geum 해hae제je

  ロック解除

  잠금 해제 후에도 화면이 보이지 않으면 전원을 다시 켜세요.ロックを解除した後も画面が表示されなければ、電源を入れ直してください。

• 비bi밀mil번beon호ho 해hae제je

  パスワードの解除

  비밀번호 해제는 보안 설정에서 할 수 있습니다.パスワードの解除は、セキュリティ設定で行えます。

• 계gye정jeong 해hae제je

  アカウントの解除

  계정 해제를 신청하기 전에 본인 확인을 해 주세요.アカウントの解除を申請する前に、本人確認をしてください。

「해제」とよく一緒に使う語

• 잠금 해제　ロック解除
  （잠금：ロック）
• 제한 해제　制限解除
  （제한：制限）
• 차단 해제　ブロックを解除
  （차단：ブロック）
• 봉인 해제　封印解除
  （봉인：封印）
• 경보 해제　警報解除
  （경보：警報）

「해제」の類義語との違い類義語との違い

해hae제je: 有効になっている設定や制約を解除して効力をなくすこと
취chwi소so: 予約や注文などを取り消して効力をなくすこと
해hae지ji: 契約やサービスの利用を終了して効力をなくすこと

「해제」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 적jeo용gyong된doen 조jo치chi나na 설seol정jeong의ui 효hyo력ryeo을geul 없eop애ssae거geo나na 취chwi소so하ha는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae

「해제」のよくある間違い

• ✕ 예약을 해제하다

  ○ 예약을 취소하다

  日本語の「解除」は設定や制限を無効にする場合に使いますが、予約を取り消す場合は「취소하다」を使います。