천원

「천원」の例文例文

「천원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과 한 개에 천원입니다.

  りんご1個で千ウォンです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계좌 이체 시 수수료로 천원이 빠져나갔다.

  口座振込の際に手数料として千ウォンが引き落とされた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 상승의 여파로 한 끼 식사를 해결할 수 있던 천원 식당마저 운영난에 처했다.

  物価高騰の影響で、一食を賄うことができた千ウォン食堂までもが経営難に陥った。

• 日常会話

  혹시 잔돈으로 천원만 빌려줄 수 있어?

  もしかして小銭で千ウォンだけ貸してくれる？

「천원」の使い方使い方

• 천cheo원nwon짜jja리ri

  千ウォンの

  천원짜리 간식은 학생들에게 인기가 많아요.千ウォンのおやつは学生たちに人気があります。

• 천cheo원nwon밖ba에kke

  千ウォンしか

  지갑에 천원밖에 없어서 버스를 못 탔어요.財布に千ウォンしかなくて、バスに乗れませんでした。

• 천cheo원nwo으neu로ro는neun

  千ウォンでは

  천원으로는 작은 감사의 마음을 전할 수 있어요.千ウォンで小さな感謝の気持ちを伝えられます。

「천원」とよく一緒に使う語

• 천원권　千ウォン札
  （권：冊）
• 천원 지폐　千ウォン札
  （지폐：お札）
• 천원을 내다　千ウォンを払う
  （내다：払う）
• 천원을 받다　千ウォンを受け取る
  （받다：もらう）

「천원」の類義語との違い類義語との違い

천cheo원nwon: 店で小さな支払いをするときに使う千ウォンの金額で、日常のやり取りでよく出る少額
원won: 金額を表すときに使うウォンというお金の呼び名
천cheon: 千ウォンを短く言う省略形で、会話で頻繁に聞く言い方

「천원」の韓国語での定義韓国語での定義

천cheo원nwo은neun 한han국gu에ge서seo 소so액aek 거geo래rae나na 가ga격gyeok 표pyo시si에e 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 원won화hwa의ui 단da위nwi

「천원」のよくある間違い

• ✕ 천엔

  ○ 천원

  日本語の「円」から「엔」を選びやすいですが、韓国の通貨ウォンは「원」と言うため、千ウォンは「천원」と表します。