「왼쪽」の例文例文
「왼쪽」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 150 人の結果
99.4%意味を選ぶ問題の正答率
56.7%つづり（書き取り）問題の正答率
2.7秒答えるまでの時間（中央値）
「왼쪽」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
왼쪽 눈이 조금 아파요.
左目が少し痛いです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
계약서 왼쪽 아래에 서명해 주시기 바랍니다.
契約書の左下にサインをお願いいたします。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이번 전시회에서는 화면 왼쪽 상단에 배치된 조명이 작품의 입체감을 한층 돋보이게 합니다.
今回の展示会では、画面左上に配置された照明が作品の立体感を一層引き立てています。
- 日常会話
사진 찍을 때는 내 왼쪽 얼굴이 더 잘 나와.
写真を撮る時は私の左側の顔のほうが盛れるんだよね。
ゲームで覚える・約 1 分
왼쪽 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「왼쪽」のコアイメージコアイメージ
基準から見て左側にある側面や方向。
「왼쪽」の使い方使い方
「왼쪽」とよく一緒に使う語
「왼쪽」の類義語との違い類義語との違い
왼쪽: ある基準をもとに見て左側にある面や位置を示す語で、基準を決めないと意味が不明瞭になることがある。
왼편: 基準から見て左側にある位置や部分を指す、日常でよく使う表現。
「왼쪽」の韓国語での定義韓国語での定義
「왼쪽」の語源語源
왼쪽は韓国語の固有語で、'왼'と'쪽'が合わさった語である。'왼'は古くから左を示す語で、'쪽'は側面や方向を表す語なので、合わせて「左側」を意味する。
「왼쪽」のコラムコラム
- 왼쪽は基準に依存する方向語なので、話す人の向きや基準点を示さないとどちらの左か分かりにくくなる。
「왼쪽」のよくある間違い
✕ 왼 쪽
○ 왼쪽
「左側」に当たる韓国語は「왼쪽」という1語なので、「왼」と「쪽」の間を空けずに書きます。
「왼쪽」のよくある質問
Q. 「왼쪽에」と「왼쪽으로」はどう使い分けますか？
「왼쪽에」は左側という位置を表し、「왼쪽으로」は左の方向への移動を表します。左側に座るなら「왼쪽에 앉다」、左へ行くなら「왼쪽으로 가다」とします。
Q. 韓国語で「左」は何と言いますか？発音のコツも知りたいです。
韓国語で「左」は「왼쪽（ウェンチョク）」と言います。「왼」は「左」、「쪽」は「側・方向」を表します。発音はカタカナ表記で「ウェンチョク」に近く、最後の「쪽」は濃音なので、息を強く吐き出さず喉を詰めるようにして発音するのがポイントです。
Q. 「左（왼쪽）」と「右（오른쪽）」の混同しない覚え方はありますか？
日常でよく使う「右手（오른손）」を「正しい・良い＝オルン（옳은）」と結びつけて「오（オ）＝右」と先にインプットし、残る「왼（ウェン）＝左」と覚えるのが効果的です。「왼쪽（左）」「오른쪽（右）」と対義語のセットで何度も声に出して練習すると、とっさの場面でも迷わず口から出やすくなります。
Q. 道案内で「左に曲がってください」と伝える韓国語は何ですか？
「왼쪽으로 도세요（ウェンチョグロ ドセヨ）」と言います。方向を表す助詞「-으로（〜へ）」が付いて「왼쪽으로（左へ）」となります。「次の角で左に曲がってください」と言いたいときは「다음 골목에서 왼쪽으로 도세요（タウム コルモゲソ ウェンチョグロ ドセヨ）」のように使えます。
Q. 「左側にあります」と位置を伝えるときはどう言いますか？
「왼쪽에 있어요（ウェンチョゲ イッソヨ）」と言います。所在を表す助詞「-에（〜に）」が結びつき、パッチムが連音化して発音は［ウェンチョゲ］となります。「コンビニは左側にあります」なら「편의점은 왼쪽에 있어요（ピョニジョムン ウェンチョゲ イッソヨ）」と表現できます。
Q. 「左手」や「左利き」など「왼」を使った関連単語はありますか？
「왼」は「左の」を意味し、体の一部などを表す名詞と組み合わさって多くの単語を作ります。代表例として「왼손（ウェンソン／左手）」「왼발（ウェンバル／左足）」「왼손잡이（ウェンソンジャビ／左利き）」などがあります。「쪽（側）」が付かない形でも日常会話でよく使われます。
Q. 「왼쪽」と漢字語の「좌측（左側）」はどう使い分けますか？
会話では固有語の「왼쪽」を使い、道路標識やアナウンスなどの公的な場面では漢字語の「좌측（左側）」を使います。日常の道案内では「왼쪽으로 가세요（左へ行ってください）」が一般的ですが、「좌회전（左折）」や「좌측통행（左側通行）」のように、交通規則や固定表現では漢字の「좌（左）」が使われます。
この単語が載っているページ
「왼쪽」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「左」と訳せる単語
「왼쪽」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1