저런

「저런」の例文例文

「저런」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나도 저런 예쁜 옷을 사고 싶어요.

  私もあんなきれいな服を買いたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  저런 방식으로 문제를 해결할 줄은 꿈에도 몰랐어요.

  あんな方法で問題を解決するとは夢にも思いませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저런 편향된 여론 조사는 정책 결정에 심각한 오류를 초래할 우려가 있다.

  あのような偏った世論調査は、政策決定に深刻な誤りをもたらす懸念がある。

• 日常会話

  저런 걸 왜 돈 주고 사는지 이해가 안 가네.

  あんなものをどうしてお金を出して買うのか理解できないね。

「저런」の使い方使い方

• 저jeo런reon 사sa람ram

  あんな人

  저런 사람은 약속을 잘 지켜.あんな人は約束をよく守る。

• 저jeo런reon 상sang황hwang

  あんな状況

  저런 상황을 피하려면 미리 준비해야 해.あんな状況を避けるには、前もって準備しなければならない。

• 저jeo런reon 행haeng동dong

  あんな行動

  저런 행동은 다른 사람에게 피해를 줄 수 있어.あんな行動は他の人に迷惑をかけることがある。

「저런」とよく一緒に使う語

• 저런 사람　あんな人
  （사람：人）
• 저런 상황　あんな状況
  （상황：状況）
• 저런 말　あんな言葉
  （말：話）
• 저런 행동　あんな行動
  （행동：行動）
• 저런 모습　あんな姿
  （모습：姿）
• 저런 표정　あんな表情
  （표정：表情）

「저런」の類義語との違い類義語との違い

저jeo런reon: 驚きや残念さを込めて、見たり聞いたりした事柄を「あんな」と評するときに使う。
이i런reon: 具体的な状況や例を『こんな』と指すときに使う。
그geu런reon: 既に話題に出たことや他人の言葉に関わる性質を『そんな』と表すときに使う。

「저런」の韓国語での定義韓国語での定義

저jeo런reo은neun 어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 상sang황hwang의ui 성seong질ji을reul 한han정jeong하ha여yeo ‘그geu런reon’과gwa 비bi슷seu한tan 의ui미mi를reul 가ga지ji며myeo, 놀nol람la이mi나na 안an타ta까kka움u을meul 담da아ma 감gam탄tan사sa처cheo럼reom도do 쓸sseul 수su 있in는neun 관gwan형hyeong사sa이i다da.

「저런」のよくある間違い

• ✕ 저런 많이

  ○ 저렇게 많이

  日本語の「あんなに」は程度を表す副詞なので、韓国語では連体詞の「저런」ではなく「저렇게」を使います。