자세하다

「자세하다」の例文例文

「자세하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지도가 아주 자세해요.

  地図がとても詳しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사건의 원인에 대해 자세한 조사가 필요합니다.

  事件の原因について詳しい調査が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책 변화가 시장에 미칠 영향을 분석한 자세한 보고서를 발표했다.

  政府は今回の政策変更が市場に及ぼす影響を分析した詳細な報告書を発表した。

• 日常会話

  나중에 만나서 이야기 자세하게 해 줄게.

  あとで会って詳しく話してあげるね。

「자세하다」の意味ごとの使い方

• 詳細な

  제품 설명서가 자세해서 조립하기 쉬웠어요.

  製品の説明書が詳細なので、組み立てやすかったです。

• 詳しく

  사용 방법을 자세히 확인했어요.

  使い方を詳しく確認しました。

• 細かい

  이 작업 순서는 아주 자세해요.

  この作業手順はとても細かいです。

「자세하다」の使い方使い方

• 자ja세se한han 설seol명myeong

  詳しい説明

  자세한 설명을 읽고 문제를 풀었어요.詳しい説明を読んで問題を解きました。

• 자ja세se한han 안an내nae

  詳しい案内

  자세한 안내를 따라 행사장에 갔어요.詳しい案内に従って会場に行きました。

• 자ja세se한han 기gi록rok

  詳しい記録

  회의 내용을 자세한 기록으로 남겼어요.会議の内容を詳しい記録として残しました。

「자세하다」とよく一緒に使う語

• 자세한 내용　詳しい内容
  （내용：内容）
• 자세한 정보　詳しい情報
  （정보：情報）
• 자세한 사정　詳しい事情
  （사정：都合）
• 자세한 방법　詳しい方法
  （방법：方法）
• 자세한 이유　詳しい理由
  （이유：理由）
• 자세한 과정　詳しい過程
  （과정：過程）
• 자세한 사항　詳しい点
  （사항：事項）
• 자세한 조사　詳しい調査
  （조사：調査）

「자세하다」の類義語との違い類義語との違い

자ja세se하ha다da: 細かい点まで説明や記述が詳しい
상sang세se하ha다da: 細部まで詳しく述べられている
구gu체che적jeo이gi다da: 例や内容がはっきりしていてあいまいでない
세se세se하ha다da: 非常に細かい点にまで分けて扱われている
꼼kkom꼼kkom하ha다da: 小さな点まで注意を払い、丁寧に扱う性質がある

「자세하다」の韓国語での定義韓国語での定義

설seol명myeong이i나na 정jeong보bo가ga 작ja은geun 부bu분bun까kka지ji 구gu체che적jeo으geu로ro 적jeo혀kyeo 있it거kkeo나na 말mal해hae져jeo 있it다tta.

「자세하다」のよくある間違い

• ✕ 자세하요

  ○ 자세해요

  日本語の「詳しいです」の形から語尾をそのまま対応させて「자세하요」としやすいですが、「자세하다」は 하다 形容詞なので 해요体では「자세해요」となります。