저렇게

「저렇게」の例文例文

「저렇게」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘에 구름이 저렇게 많아요.

  空に雲があんなにたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 밤늦게까지 저렇게 열심히 공부하는 줄 몰랐어요.

  友達が夜遅くまであんなに一生懸命勉強しているとは思いませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격이 저렇게 급격히 상승하면 중소기업의 경영 부담이 커질 수밖에 없습니다.

  原材料価格があのように急激に上昇すれば、中小企業の経営負担が大きくなるのは避けられません。

• 日常会話

  저렇게 서두르다가는 넘어질 텐데 걱정이네.

  あんなに急いだら転んじゃいそうなのに、心配だな。

「저렇게」の使い方使い方

• 저jeo렇reo게ke 웃ut다tta

  あんなふうに笑う

  아이가 저렇게 웃는 모습을 보니 마음이 놓였어요.子どもがあんなふうに笑う姿を見て、安心しました。

• 저jeo렇reo게ke 생saeng각ga하ka다da

  あんなふうに思う

  저렇게 생각하면 문제를 쉽게 풀 수 있어요.あんなふうに考えると、問題を簡単に解けます。

• 저jeo렇reo게ke 행haeng동dong하ha다da

  あんなふうに振る舞う

  저렇게 행동하면 다른 사람이 불편해요.あんなふうに振る舞うと、ほかの人が困ります。

「저렇게」とよく一緒に使う語

• 저렇게 웃다　あんなふうに笑う
  （웃다：笑う）
• 저렇게 말하다　あんなふうに話す
  （말하다：言う）
• 저렇게 생각하다　あんなふうに考える
  （생각하다：思う）
• 저렇게 행동하다　あんなふうに振る舞う
  （행동하다：行動する）
• 저렇게 만들다　あんなふうに〜を作る
  （만들다：作る）

「저렇게」の類義語との違い類義語との違い

저jeo렇reo게ke: 遠くにある行為や前に示した状態を指して「あんなふうに」と示す副詞。
그geu렇reo게ke: 話の中で出た事柄を受けて『そういうふうに』と示す副詞。
이i렇reo게ke: 話し手に近い物事や手元の様子を指して『こういうふうに』と示す副詞。
저jeo리ri: 遠く離れた方向や動作の向きを示して『あっちのように』と示す副詞。

「저렇게」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 행haeng동dong·사sa물mu의rui 상sang태tae가ga 화hwa자ja와wa 거geo리ri가ga 있it거kkeo나na 앞ap서sseo 제je시si된doen 것geo을seul 가ga리ri켜kyeo 그geu와wa 같ga은teun 모mo양yang이i나na 방bang법beo을beul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「저렇게」のよくある間違い

• ✕ 저렇게 행동하지 마세요

  ○ 그렇게 행동하지 마세요

  直前に示された行動を受けて「そんなふうに行動しないで」と言う場面では「그렇게」を使い、遠くにある行動を指すときに「저렇게」を使います。