반대편

「반대편」の例文例文

「반대편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철역 반대편 출구로 나가세요.

  地下鉄の駅の反対側の出口から出てください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  강 반대편에 새로 생긴 카페가 경치가 아주 좋더라고요.

  川の反対側に新しくできたカフェは景色がとても良かったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  갈등을 해결하려면 자신의 주장만 고집하지 말고 반대편의 입장도 고려해야 합니다.

  葛藤を解決するためには自分の主張ばかりを固執せず、反対側の立場も考慮しなければなりません。

• 日常会話

  나 지금 반대편 승강장으로 잘못 왔나 봐.

  私、今反対側のホームに間違えて来ちゃったみたい。

「반대편」の意味ごとの使い方

• 向かい側

  반대편 건물에서 음악이 들려요.

  向かい側の建物から音楽が聞こえます。

• 向こう側

  반대편 창문을 열어 주세요.

  向こう側の窓を開けてください。

「반대편」の使い方使い方

• 학hak교kkyo 반ban대dae편pyeon

  学校の反対側

  학교 반대편에서 친구를 만났어요.学校の反対側で友達に会いました。

• 도do로ro 반ban대dae편pyeon

  道路の向こう側

  도로 반대편으로 걸어갔어요.道路の向こう側へ歩いて行きました。

• 버beo스seu 정jeong류nyu장jang 반ban대dae편pyeon

  バス停の向かい側

  버스 정류장 반대편에서 택시를 기다렸어요.バス停の向かい側でタクシーを待ちました。

「반대편」とよく一緒に使う語

• 건물 반대편　建物の反対側
  （건물：建物）
• 길 반대편　道の反対側
  （길：道）
• 화면 반대편　画面の反対側
  （화면：画面）
• 강 반대편　川の向こう側
  （강：川）
• 지구 반대편　地球の反対側
  （지구：地球）

「반대편」の類義語との違い類義語との違い

반ban대dae편pyeon: 場所や立場の反対側を広く意味する語。
건geon너neo편pyeon: 道や障害物を挟んで向かいにある側を指す語。
맞ma은jeun편pyeon: 真正面に向かい合っている場所を指す語。
반ban대dae쪽jjok: 反対側の位置を指す語。

「반대편」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 장jang소so의ui 반ban대dae쪽jjo에ge 있in는neun 쪽jjo을geul 이i르reu는neun 말mal로lo, 위wi치chi가ga 서seo로ro 마ma주ju보bo거geo나na 대dae칭ching되doe는neun 쪽jjo을geul 뜻tteu함tam.

「반대편」のよくある間違い

• ✕ 반대 편에

  ○ 반대편에

  日本語は語の間を空けずに書くため迷いやすいですが、「반대편」は1語の名詞として続けて書きます。