만원

「만원」の例文例文

「만원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책 한 권의 가격은 만원입니다.

  本一冊の値段は一万ウォンです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음식을 배달시키려면 최소한 만원 이상은 주문해야 해요.

  料理を配達してもらうには、最低でも一万ウォン以上は注文しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 최저시급을 만원대로 인상하는 방안을 두고 노사 간의 의견을 조율하고 있다.

  政府は最低時給を一万ウォン台に引き上げる案をめぐり、労使間の意見を調整している。

• 日常会話

  지갑에 현금 만원짜리 한 장 있네.

  財布に現金の一万ウォン札が1枚あるね。

「만원」の意味ごとの使い方

• 満員

  출근 시간 지하철은 만원이에요.

  通勤時間の地下鉄は満員です。

「만원」の使い方使い方

• 만ma원nwo을neul 내nae다da

  一万円を払う

  입장료로 만원을 냈어요.入場料として一万円を払いました。

• 만ma원nwon밖ba에kke

  一万円しか

  만원밖에 없어서 버스를 탔어요.一万円しかなくて、バスに乗りました。

「만원」とよく一緒に使う語

• 만원을 내다　一万ウォンを払う
  （내다：払う）
• 만원이 들다　一万ウォンかかる
  （들다：かかる）
• 만원을 받다　一万ウォンを受け取る
  （받다：もらう）
• 만원을 쓰다　一万ウォンを使う
  （쓰다：使う）
• 만원을 벌다　一万ウォンを稼ぐ
  （벌다：稼ぐ）

「만원」の類義語との違い類義語との違い

만ma원nwon: 具体的な金額として一万ウォンを示す語で、支払いの金額表示に使われる。
돈don: 日常で使うお金全体を指す語。
원won: 通貨単位として金額の単位を示す語。
천cheo원nwon: 千ウォンを表す金額を示す語。
오o만ma원nwon: 五万ウォンを表す金額を示す語。

「만원」の韓国語での定義韓国語での定義

만ma원nwo은neun 원won화hwa에e서seo 만man 원wo의nui 금geu액mae을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 가ga격gyeo이gi나na 요yo금geu의mui 한han 단da위nwi를reul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「만원」のよくある間違い

• ✕ 만웡

  ○ 만원

  日本語の「ウォン」は韓国語の「원」と書くため、一万ウォンを表す語を「만웡」と書かず「만원」と書きます。