반값

「반값」の例文例文

「반값」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마감 시간이라 빵을 반값에 팔아요.

  閉店時間なのでパンを半額で売っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구와 영화를 보러 갔는데 통신사 멤버십 덕분에 반값으로 봤어요.

  友達と映画を観に行きましたが、通信会社のメンバーシップのおかげで半額で観られました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년들의 주거비 부담을 덜어 주기 위한 반값 임대 주택 공급 정책이 본격적으로 시행된다.

  若者の住居費負担を軽減するための半額賃貸住宅供給政策が本格的に施行される。

• 日常会話

  이 패딩 원래 십만 원 넘는데 마트에서 반값에 건졌어!

  このダウンジャケット、元は10万ウォン以上するんだけどマートで半額で手に入れたよ！

「반값」の使い方使い方

• 반ban값gap 할ha인rin

  半額割引

  이번 주말에 반값 할인 행사가 열려요.今週末に半額割引のイベントが開かれます。

• 반ban값gap으sseu로ro 구gu매mae하ha다da

  半額で購入する

  학생들은 반값으로 입장권을 구매할 수 있어요.学生は半額で入場券を購入できます。

「반값」とよく一緒に使う語

• 반값 할인　半額割引
  （할인：割引）
• 반값 세일　半額セール
  （세일：セール）
• 반값 행사　半額イベント
  （행사：行事）
• 반값 판매　半額販売
  （판매：販売）
• 반값 티켓　半額チケット
  （티켓：チケット）

「반값」の類義語との違い類義語との違い

반ban값gap: 正規価格を半分にした支払い額
절jeol반ban 가ga격gyeok: 正規価格の半分の値段
할ha인rin: 商品やサービスの価格を安くすること
세se일il: 店舗やサイトで商品を期間限定で安く売ること
특teuk가kka: 特別に安く設定された価格

「반값」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong가ga의ui 절jeol반ban만man큼keum 낮na은jeun 가ga격gyeok.

「반값」のよくある間違い

• ✕ 반갑에 샀어요

  ○ 반값에 샀어요

  「반값에」は発音が「반갑에」に近く聞こえますが、日本語では語末の子音を文字で区別しないため、半額を表す名詞は「반값」と書きます。