일출

「일출」の発音・読み方

ローマ字il chul

「일출」の意味

「일출」の例文

산sa에ne서seo 일il출chu을reul 보bo니ni 경gyeong치chi가ga 정jeong말mal 아a름reum다da웠wo어sseo요yo.

山で日の出を見て、景色が本当に美しかったです。

일출のイラスト

「일출」の反対語（対義語）

「일출」の例文例文

여yeo러reo 사sa람ra이mi 해hae변byeo에ne서seo 일il출chul 감gam상sang을eul 위wi해hae 모mo였yeo어sseo요yo.

多くの人が海辺で日の出の鑑賞のために集まりました。

「일출」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    내일 아침 일출 시간은 여섯 시예요.

    明日の朝の日の出の時間は6時です。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    호텔 방 테라스에서 바다 위로 떠오르는 일출을 사진으로 담았다.

    ホテルの部屋のテラスから、海の上に昇る日の出を写真に収めた。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    이번 주말 기상 악화로 인해 동해안 주요 명소에서의 일출 관측이 다소 어려울 것으로 전망됩니다.

    今週末の天候悪化により、東海岸の主要な名所での日の出の観測はやや難しい見込みです。

  • 日常会話

    내일 일출 보러 가기로 했는데, 너 늦잠 자면 안 된다?

    明日日の出を見に行くことにしたんだから、寝坊しちゃだめだよ？

ゲームで覚える・約 1 分

일출 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「일출」のコアイメージコアイメージ

夜明けに太陽の輪郭が現れて光と色が広がる一連の始まり

「일출」の使い方使い方

  • 일il출chul 감gam상sang

    日の出の鑑賞

    새해 첫날 가족과 함께 일출 감상을 했어요.元日の朝、家族と一緒に日の出を鑑賞しました。

  • 일il출chul 풍pung경gyeong

    日の出の風景

    사진보다 실제 일출 풍경이 더 아름다웠어요.写真よりも実際の日の出の風景のほうが美しかったです。

「일출」とよく一緒に使う語

  • 일출을 보다　日の出を見る
    （보다：見る）
  • 일출 시간　日の出の時刻
    （시간：時間）
  • 일출 명소　日の出の名所
    （명소：名所）
  • 일출 사진　日の出の写真
    （사진：写真）
  • 일출을 감상하다　日の出を鑑賞する
    （감상하다：鑑賞する）

「일출」の類義語との違い類義語との違い

일il출chul: 夜明けに見える太陽の最初の瞬間
해hae돋do이ji: 朝に海や山の向こうから昇る太陽の景色
일il몰mol: 夕方に沈む太陽の最後の瞬間
새sae벽byeok: 夜明け前後、暗さの薄れとともに明るくなる早朝の時間
아a침chim: 夜明け後から午前中までの時間帯

「일출」の韓国語での定義韓国語での定義

태tae양yang이i 떠tteo오o르reu는neun 시si각gak 자ja체che와wa 그geu 순sun간ga의nui 풍pung경gyeong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「일출」の語源語源

漢字語日出（「日」＋「出」）に基づく語で、文字どおり太陽が出ることを示し、天文学的・気象的な時刻表示や観光用語としての使用歴がある

「일출」のコラムコラム

  • ニュースや観光案内などの公式文では『일출』が使われることが多く、日常会話では『오늘 아침 해 떴어？』のような表現の方が口語的で親しみやすい

「일출」のよくある質問

Q. 「일출」は、太陽が昇る現象ではなく、日の出を見る行為にも使えますか？
「일출」は太陽が昇る現象やその時の景色を指し、見る行為を指すなら「일출 감상」のように言います。「일출을 봤어요」は日の出を見たという意味で、鑑賞という行為そのものを表すなら「일출 감상을 했어요」が自然です。

この単語が載っているページ

「일출」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「日の出」と訳せる単語

「空」の仲間の単語

「自然の現象」の仲間の単語

「일출」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ