「半額」は韓国語で何と言う？
「半額」は韓国語で「반값（パンカプ）」と言います。「반（半）」と「값（値段）」が合わさった固有語混じりの表現で、日常会話から買い物のセール表示まで最も広く使われています。漢字語の「半額（반액）」という言葉もありますが、日常的にはほとんど使われず、「반값」を用いるのが一般的です。
使い分け
- 반값
日常会話や買い物のセールなどで幅広く使われる標準的な表現です。半額セールは「반값 세일」と表現します。
이 옷은 세일해서 반값에 샀어요.
この服はセールで半額で買いました。
よくある間違い
✕ 반액 세일（半額セール）
○ 반값 세일
漢字語の「반액（半額）」は不自然で、セールや会話では「반값」を使います。
「半額」のよくある質問
Q. 「50%オフ」はどう表現しますか？
「반값」のほかに「50% 할인（オシプ プロ ハリン）」と言います。看板や広告などでは「50% 세일」や「50% 할인」という表記も非常によく見かけます。
Q. 発音の注意点はありますか？
パッチムの「값」は「ㅂ」の音だけを発音するため、カタカナでは「パンカプ」に近い音になります。後ろに助詞「이（が）」が付く時は連音化して「バンカプシ」と発音します。
반ban값gap
意味
- 名 半額
ゲームで覚える・約 1 分
반값 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
おすすめの単語帳
1 / 1