ハン検　3級

(例)네 행동은 나쁘다.

君の行動は悪い。

(例)이 가게는 가격이 낮아요.

この店は価格が低いです。

(例)시장에서 생선이 많아요.

市場に魚がたくさんあります。

(例)새로운 사진기를 사고 싶어.

新しいカメラが欲しい。

(例)선생님이 내일 시험을 예고했어요.

先生が明日の試験を予告しました。

(例)좋은 생각이 났어요.

いい考えが浮かびました。

(例)나는 갈색 신발을 샀어요.

私は茶色の靴を買いました。

(例)점심때에 아이들이 밥을 먹어요.

子どもたちは昼ごはんの時間にご飯を食べます。

(例)그의 약점은 자신감 부족이다.

彼の弱点は自信不足だ。

(例)여행 전에 예비 계획을 세웠다.

旅行の前に予備の計画を立てた。

(例)지금 지갑을 찾아요.

今、財布を探しています。

(例)밥 먹기 전에 손을 씻어요.

ご飯を食べる前に手を洗います。

(例)어제 구두를 샀어요.

昨日、靴を買いました。

(例)그 소식을 전날에 들었어요.

その知らせを前日に聞きました。

(例)이번 학기에는 신입생이 많아요.

今学期は新入生が多いです。

(例)그 꽃이 예뻐요.

その花はきれいだ。

(例)그 질문에 대답했어요.

その質問に答えました。

(例)내일 발표를 위해 자료를 준비했어요.

明日の発表のために資料を準備しました。

(例)그 일은 나와 관계있다.

その出来事は私と関係がある。

(例)이 학교의 평균은 75점이에요.

この学校の平均は75点です。

(例)영화관에서 입장권을 샀다.

映画館で入場券を買った。

(例)오늘 일정이 어떻게 돼요?

今日の予定はどうですか。

(例)친구가 내 의견을 공격했다.

友達が私の意見を攻撃した。

(例)회사에서 보안을 강화했다.

会社でセキュリティを強化した。

(例)올가을에 여행 갈 거예요.

今年の秋に旅行に行きます。

(例)버스에서 서요.

バスで立ちます。

(例)여름에는 반바지를 자주 입어요.

夏は短パンをよく履きます。

(例)어제 남대문시장에 다녀왔어요.

昨日、南大門市場に行ってきました。

(例)새로운 제품이 곧 출시됩니다.

新しい製品がまもなく発売されます。

(例)온라인으로 새 신발을 주문했어요.

オンラインで新しい靴を注文しました。

(例)버스의 출발 시간이 지났어요.

バスの出発時間が過ぎました。

(例)그는 병에서 빠르게 회복했어요.

彼は病気から早く回復しました。

(例)잠이 안 오면 수면제를 먹어 보세요.

眠れないなら睡眠薬を飲んでみてください。

(例)나는 친구를 설득해서 같이 영화를 봤다.

私は友達を説得して一緒に映画を見た。

(例)그는 정직한 사람이다.

彼は正直な人だ。

(例)그 농담에 모두가 웃었다.

その冗談にみんなが笑った。

(例)우리 집 옆에 누가 살아요?

うちの隣に誰が住んでいますか？

(例)이 셔츠는 색깔이 정말 예뻐요.

このシャツは色がとてもきれいです。

(例)위층에 사람이 있어요.

上の階に人がいます。

(例)이 두 문장의 차이점이 궁금해요.

この二つの文の違いが気になります。

(例)지금은 늦다.

今は遅いです。

(例)한 시간 정도 기다렸어요.

1時間くらい待ちました。

(例)문제를 조사해 보고 알려줄게요.

問題を調べて報告しますね。

(例)병원에서는 노약자를 먼저 진료합니다.

病院では高齢で体の弱い人を先に診察します。

(例)방이 정리돼요.

部屋が片付く。

(例)이 내용은 구체적이에요.

この内容は具体的です。

(例)그는 단순히 웃었다.

彼は単に笑った。

(例)우산을 가져갈게.

傘を持っていくね。

(例)그는 아이디어를 실천으로 옮긴다.

彼はアイデアを実践に移す。

(例)오늘 저녁에 밥 먹는 거 가능해요?

今日の夜ご飯を食べるのは可能ですか？

(例)이 노래 정말 좋아요.

この歌は本当にいいです。

(例)제가 설명을 간단히 하겠습니다.

私が簡単に説明します。

(例)교실에서 왼쪽에 앉으세요.

教室では左に座ってください。

(例)그 가수는 대중에게 인기가 많다.

その歌手は大衆に人気がある。

(例)초밥에는 식초가 들어가요.

すし飯には酢が入っています。

(例)그 동안 나는 혼자였어요.

そのあいだ、私はひとりでした。

(例)칫솔을 샀어요.

歯ブラシを買いました。

(例)우리 팀 반장이 일을 분담했어요.

うちのチームの班長が仕事を割り当てました。