전화기

「전화기」の例文例文

「전화기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 전화기가 놓여 있습니다.

  机の上に電話機が置かれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사무실 전화기의 수화기를 들고 번호를 눌렀습니다.

  オフィスの電話機の受話器を取って番号を押しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰의 급속한 보급으로 인해 가정 내 일반 유선 전화기의 수요가 크게 줄었습니다.

  スマートフォンの急速な普及によって家庭内の一般有線電話機の需要が大幅に減りました。

• 日常会話

  저기요, 혹시 제 전화기 못 보셨어요?

  すみません、もしかして私の電話機（携帯電話）を見かけませんでしたか。

「전화기」の意味ごとの使い方

• 電話

  전화기가 울리자 모두 조용해졌어요.

  電話が鳴ると、みんな静かになりました。

「전화기」の使い方使い方

• 무mu선seon 전jeon화hwa기gi

  無線電話機

  무선 전화기로 방에서 전화를 걸었어요.無線電話機で部屋から電話をかけました。

• 고go장jang난nan 전jeon화hwa기gi

  故障した電話機

  고장난 전화기를 새 전화기로 바꿨어요.故障した電話機を新しい電話機に替えました。

• 전jeon화hwa기gi를reul 수su리ri하ha다da

  電話機を修理する

  아버지가 오래된 전화기를 수리했어요.父が古い電話機を修理しました。

「전화기」とよく一緒に使う語

• 전화기가 울리다　電話機が鳴る
  （울리다：鳴らす）
• 전화기를 들다　電話機を取る
  （들다：かかる）
• 전화기를 놓다　電話機を置く
  （놓다：置く）
• 전화기가 고장나다　電話機が壊れる
  （고장나다：故障する）
• 집 전화기　家の電話機
  （집：家）

「전화기」の類義語との違い類義語との違い

전jeon화hwa기gi: 通話をするための装置を指す名詞。
전jeon화hwa: 日常で電話を短く言う語。
휴hyu대dae폰pon: ポケットなどに入れて持ち歩いて使う携帯電話を指す名詞。
스seu마ma트teu폰pon: アプリやウェブ機能を使える高機能な携帯電話を指す名詞。
공gong중jung전jeon화hwa: 駅や街頭などに設置されていて公共が使える電話設備を指す名詞。

「전화기」の韓国語での定義韓国語での定義

통tong화hwa를reul 주ju고go받ban는neun 데de 쓰sseu는neun 기gi계gye나na 장jang치chi.

「전화기」のよくある間違い

• ✕ 전화기를 걸어요

  ○ 전화를 걸어요

  日本語の「電話をかける」は通話する意味なので、機械を表す「전화기」ではなく「전화」を使います。