ハン検　2級

(例)이 비용은 별도로 청구됩니다.

この費用は別途請求されます。

(例)비가 와서 수업이 중단되었습니다.

雨で授業が中断されました。

(例)빨래할 때 세제를 너무 많이 넣지 마세요.

洗濯するときは洗剤をあまり入れないでください。

(例)오늘 저녁에 친구랑 한잔할래?

今夜、友達と一杯飲む？

(例)좌석 수가 한정되어 있으니 서둘러 주세요.

座席数が限られているのでお早めにどうぞ。

(例)그 사고로 몸통에 큰 상처가 났다.

その事故で胴体に大きな傷ができた。

(例)그의 표정만으로 짐작이 가요.

彼の表情だけで推測がつきます。

(例)그리로 가면 돼요.

その方向へ行けばいいです。

(例)아이의 언어가 발달했어요.

子どもの言語が発達しました。

(例)이틀 쉬었더니 몸이 좋아졌어요.

二日間休んだら体調が良くなりました。

(例)가을에는 낙엽이 도로에 많이 쌓여요.

秋には落ち葉が道路にたくさん積もります。

(例)바닥에 물체가 떨어져 있어요.

床に物体が落ちています。

(例)팀의 성공에 기여를 했다.

チームの成功に貢献した。

(例)이 펜을 써도 돼요?

このペンを使ってもいいですか？

(例)컵이 가득 찼다.

コップがいっぱいになった。

(例)집에 처방전을 놓고 왔어요.

家に処方箋を置いてきました。

(例)이 일에 협조해 주세요.

この仕事に協力してください。

(例)이 계획은 완전하다.

この計画は完全だ。

(例)이 상품의 가격은 5만 원에 달합니다.

この商品の価格は5万ウォンに達する。

(例)차에서 도난을 당했어요.

車で盗難に遭いました。

(例)그 의견은 널리 받아들여졌다.

その意見は広く受け入れられた。

(例)그는 장차 훌륭한 의사가 될 것이다.

彼は将来立派な医者になるだろう。

(例)이 수업은 전문적이다.

この授業は専門的なものだ。

(例)빵, 우유, 계란등을 샀어요.

パン、牛乳、卵などを買いました。

(例)운동 후에 고통이 심해졌다.

運動後に痛みがひどくなった。

(例)과자를 봉지에 넣어 주세요.

お菓子を袋に入れてください。

(例)햇빛이 강하니까 양산을 쓰세요.

日差しが強いから日傘をさしてください。

(例)어젯밤에 비바람이 심했어요.

昨夜は暴風雨でした。

(例)시험에 합격해서 기뻐요.

試験に合格して嬉しいです。

(例)오늘 회식이라서 조금 늦을 것 같아요.

今日は飲み会なので少し遅れそうです。

(例)콘서트 표를 예매했어요.

コンサートのチケットを予約しました。

(例)스트레스를 해소하려고 운동해.

ストレスを解消するために運動する。

(例)칠판에 동그라미를 그려 주세요.

黒板に丸を描いてください。

(例)명절이라서 떡을 만들었어요.

祝日なので餅を作りました。

(例)드디어 가게에서 원하는 물건을 얻었어요.

ついに店で欲しい物を手に入れました。

(例)이 정도면 그만 됐어.

この程度ならそれで十分だよ。

(例)그 조건은 우리에게 불리합니다.

その条件は私たちに不利です。

(例)콘서트에 수만 명이 왔어요.

コンサートに数万人が来ました。

(例)이제 너도 우리 식구야.

もう君も私たちの家族の一員だよ。

(例)학교 건너편에 큰 공원이 있어요.

学校の向かい側に大きな公園があります。

(例)이 제품의 장단점을 비교해 보자.

この製品の長所と短所を比較しよう。

(例)거리에서 흑인 친구를 만났어요.

通りで黒人の友達に会いました。

(例)회의에서 사회자를 정해야 해요.

会議で司会者を決めなければなりません。

(例)그 말은 농담이야.

その言葉は冗談だ。

(例)시험 결과가 걱정스럽다.

試験の結果が気がかりだ。

(例)오늘부터 재판이 시작된다.

今日から裁判が始まる。

(例)그 상황에서는 결과적인 선택밖에 없었다.

その状況では結果的な選択しかなかった。

(例)이번 드라마는 김 PD가 연출했어요.

今回のドラマはキムPDが演出しました。

(例)테이블을 닦았어요.

テーブルを拭きました。

(例)우리 회사 사장이 회의에 왔어요.

うちの会社の社長が会議に来ました。

(例)그는 묵묵히 자리를 떠났다.

彼は黙って席を立った。

(例)올 여름에는 바다에 가고 싶어요.

今年の夏には海に行きたいです。

(例)이 식당은 데이트하기에 이상적이에요.

このレストランはデートするのに理想的です。

(例)컴퓨터가 고장 났어요. 고쳐야 해요.

コンピューターが壊れたので直さなければなりません。

(例)담배를 그만둘게요.

たばこをやめます。

(例)회의에는 단정한 의상으로 오세요.

会議にはきちんとした服装で来てください。

(例)어젯밤에 바닷바람이 집안으로 불어왔어요.

昨夜、海風が家の中に吹いてきました。

(例)열쇠를 찾아다녔어요.

鍵を探し回りました。

(例)친구 뒤를 따랐어.

友達の後について行った。

(例)지금 목말라요.

今、喉が渇いています。

(例)이 규칙에 해당해요.

この規則に当てはまります。

(例)그는 사회주의를 지지한다.

彼は社会主義を支持する。