하늘

「하늘」の例文例文

「하늘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을 하늘은 높고 맑습니다.

  秋の空は高くて澄んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어두운 하늘에서 갑자기 천둥 번개가 치기 시작했습니다.

  薄暗い空から突然雷が鳴り始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  오염 물질 배출이 줄어들면서 도시의 하늘이 본래의 맑은 빛을 되찾고 있다.

  汚染物質の排出が減ったことで、都市の空が本来の澄んだ輝きを取り戻しつつある。

• 日常会話

  하늘 보니까 곧 눈이라도 쏟아질 것 같아.

  空を見ると、今にも雪でも降ってきそうだよ。

「하늘」の使い方使い方

• 하ha늘neu이ri 파pa랗ra다ta

  空が青い

  맑은 날에는 하늘이 파랗다.晴れた日には空が青い。

• 별byeo이ri 빛bin나na는neun 하ha늘neul

  星が輝く空

  아이들은 별이 빛나는 하늘을 그렸다.子どもたちは星が輝く空を描いた。

• 하ha늘neu이ri 어eo둡dup다tta

  空が暗い

  비가 오기 전에는 하늘이 어둡다.雨が降る前は空が暗い。

「하늘」とよく一緒に使う語

• 맑은 하늘　澄んだ空
  （맑다：晴れている）
• 구름 낀 하늘　雲のかかった空
  （구름：雲）
• 하늘을 날다　空を飛ぶ
  （날다：飛ぶ）
• 하늘에서 비가 내리다　空から雨が降る
  （비：雨）
• 하늘을 보다　空を見る
  （보다：見る）

「하늘」の類義語との違い類義語との違い

하ha늘neul: 地面の上に広がる、雲や光の影響で見た目が変わる空間
하ha늘neul색saek: 空の色を指す語で、空が見せる青や赤などの色を表す
날nal씨ssi: 一日の気温や風、雲の具合などで決まる天候の状態

「하늘」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha늘neu은reun 사sa람ram들deu이ri 위wi쪽jjo에ge서seo 보bo고go 느neu끼kki는neun 공gong기gi와wa 빛bit, 구gu름reu이mi 어eo우u러reo진jin 넓neol은beun 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

「하늘」のよくある間違い

• ✕ 이 색은 하늘이다

  ○ 이 색은 하늘색이다

  日本語の「空色」は空そのものではなく空の色を指すため、韓国語では「하늘」ではなく「하늘색」を使います。