痛み止め

진jin통tong제je

意味

  • 名 痛み止めいたみどめ
  • 名 鎮痛剤
진통제のイラスト

例文

머meo리ri가ga 아a파pa서seo 진jin통tong제je를reul 먹meo었geo어sseo요yo.

頭が痛くて痛み止めを飲みました。

운un전jeon하ha기gi 전jeo에ne는neun 진jin통tong제je를reul 복bo용gyong하ha면myeon 졸jol릴lil 수su 있i으sseu니ni 주ju의ui하ha세se요yo.

運転する前に痛み止めを服用すると眠くなることがあるので注意してください。

コアイメージ

痛みの信号を弱める作用

関連語

(名) 진jin통tong：鎮痛

(名) 진jin통tong약yak：鎮痛薬

(名) 소so염yeom진jin통tong제je：消炎鎮痛剤

使い方

類義語との違い

진jin통tong제je: 痛みの信号を弱めて頭痛や生理痛などの痛みを和らげる薬。
진jin통tong약yak: 痛みを和らげる薬。
해hae열yeol제je: 熱を下げる薬。
소so염yeom제je: 炎症や腫れを抑える薬。
처cheo방bang약yak: 医師の処方が必要な薬。

韓国語での定義

통tong증jeung을eul 줄ju이ri거geo나na 없eop애ssae는neun 약yak

語源

진통제는 한자어로 鎭(진)·痛(통)·劑(제)로 이루어지며, 鎭은『鎮める・抑える』、痛は『痛み』、劑は『薬・剤』を意味して合わせて『痛みを鎮める薬』の意になる

コラム

  • 日常会話では '진통제를 먹다' と言って頭痛や生理痛などの痛みを和らげることを表し、市販薬と処方薬の区別がある

ゲームで覚える・約 1 分

진통제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「痛み止め」は韓国語で何と言う？

「痛み止め」を韓国語で言うときは、漢字語の「진통제（鎮痛剤）」を使うのが一般的です。頭痛や腹痛、歯痛など、体のあらゆる痛みを和らげる薬全般を指し、日常会話から薬局・病院でのやり取りまで幅広く使われます。日本語の「痛み止め」と全く同じ感覚で使って問題ありません。

使い分け

  • 진통제

    頭痛薬や生理痛の薬など、痛みを抑える薬全般を指す最も標準的な表現です。薬局で薬を購入する際にもそのまま使えます。

    머리가 아파서 진통제를 먹었어요.

    頭が痛くて痛み止めを飲みました。

よくある間違い

  • ✕ 아픔약 있어요?

    ○ 진통제 있어요?

    「痛み（아픔）」と「薬（약）」を直訳しても通じません。漢字語の「진통제（鎮痛剤）」を使います。

「痛み止め」のよくある質問

Q. 薬局で痛み止めを買う表現は？
「진통제 주세요（痛み止めをください）」と言えば伝わります。頭痛なら「두통약（頭痛薬）」、生理痛なら「생리통약（生理痛薬）」のように、具体的な痛みの部位や症状を伝えると、より適した薬を出してもらえます。
Q. 「痛み止めを飲む」の動詞は？
韓国語では薬を「飲む（마시다）」ではなく「食べる（먹다）」と表現するため、「진통제를 먹다」と言います。水薬であっても錠剤であっても、薬を服用する際は基本的に「먹다」を使います。

「痛み止め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ