불리하다

「불리하다」の例文例文

「불리하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  키가 작아서 농구할 때 불리해요.

  背が低くてバスケットボールをするときに不利です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  원정 경기라서 우리 팀에 불리한 상황이었지만 결국 이겼다.

  アウェーの試合だったので私たちのチームに不利な状況でしたが、結局勝ちました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환율 급등으로 인해 부품을 수입해야 하는 중소기업들이 매우 불리한 입장에 놓여 있다.

  為替レートの急騰により、部品を輸入しなければならない中小企業が極めて不利な立場に置かれている。

• 日常会話

  가만히 있으면 너한테만 불리하니까 사실대로 다 말해.

  黙っていたら君にばかり不利になるから、本当のことを全部話しなよ。

「불리하다」の使い方使い方

• 불bul리li한han 점jeom

  不利な点

  이 계획에는 불리한 점이 많아요.この計画には不利な点が多いです。

• 불bul리li한han 결gyeol과gwa

  不利な結果

  불리한 결과를 피하려고 일찍 준비했어요.不利な結果を避けるために早く準備しました。

「불리하다」とよく一緒に使う語

• 불리한 조건　不利な条件
  （조건：条件）
• 불리한 상황　不利な状況
  （상황：状況）
• 불리한 입장　不利な立場
  （입장：立場）
• 불리한 쪽　不利な側
  （쪽：方）
• 불리하게 작용하다　不利に働く
  （작용하다：作用する）

「불리하다」の類義語との違い類義語との違い

불bul리li하ha다da: 立場や条件が不利益になってしまう状態。
유yu리ri하ha다da: 自分にとって有利な状態で利益を得やすいこと。
열yeo악ra하ka다da: 条件や環境がひどく悪くて十分でない状態。

「불리하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo건geo이ni나na 상sang황hwang 때ttae문mu에ne 특teuk정jjeong 개gae인i이ni나na 집jip단tta이ni 유yu리ri하ha지ji 않a은neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「불리하다」のよくある間違い

• ✕ 불리다 점

  ○ 불리한 점

  日本語の「不利な」は形だけでは韓国語の形容詞の活用が分からないため、「불리하다」の連体形を「불리다」としてしまいやすいですが、名詞を修飾するときは「불리한」とします。