묵묵히

「묵묵히」の例文例文

「묵묵히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 묵묵히 밥을 먹었습니다.

  弟は黙々とご飯を食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배는 불평 한마디 없이 묵묵히 자기 일을 해냈다.

  先輩は不満を一言も言わず、黙々と自分の仕事をやり遂げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보이지 않는 곳에서 묵묵히 헌신해 온 자원봉사자들의 노고에 깊이 감사드립니다.

  見えないところで黙々と献身してきたボランティアの方々の労苦に深く感謝申し上げます。

• 日常会話

  남들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 말고 그냥 묵묵히 네 길을 가.

  周りが何と言おうと気にしないで、ただ黙って自分の道を進みなよ。

「묵묵히」の意味ごとの使い方

• 無言で

  그는 무슨 일이 있었는지 묻자 묵묵히 입을 다물었다.

  何があったのか尋ねると、彼は無言で口を閉ざした。

「묵묵히」の使い方使い方

• 묵mung묵mu히ki 참cham다tta

  黙って我慢する

  아이는 아픈 내색 없이 묵묵히 참았다.子どもは痛がるそぶりを見せず、黙って我慢した。

• 묵mung묵mu히ki 지ji켜kyeo보bo다da

  黙って見守る

  어머니는 멀리서 아들의 경기를 묵묵히 지켜봤다.母親は遠くから息子の試合を黙って見守った。

「묵묵히」とよく一緒に使う語

• 묵묵히 일하다　黙って働く
  （일하다：働く）
• 묵묵히 참다　黙って耐える
  （참다：我慢する）
• 묵묵히 지켜보다　黙って見守る
  （지켜보다：見守る）
• 묵묵히 노력하다　黙って努力する
  （노력하다：頑張る）
• 묵묵히 견디다　黙って耐え抜く
  （견디다：耐える）
• 묵묵히 수행하다　黙って遂行する
  （수행하다：行う）
• 묵묵히 지키다　黙って守る
  （지키다：守る）

「묵묵히」の類義語との違い類義語との違い

묵mung묵mu히ki: 声を出さずに行動や存在を静かに保つ様子を表す。
말ma없reop이ssi: 言葉や声を発さずにいる状態を表す。
조jo용yong히hi: 声や物音を立てず静かにしている様子を表す。
가ga만man히hi: 余計な動きをせずその場にとどまっている様子を表す。

「묵묵히」の韓国語での定義韓国語での定義

아a무mu 말mal도do 하ha지ji 않an고ko 조jo용yong히hi 행haeng동dong하ha거geo나na 머meo물mul러leo 있i을sseul 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「묵묵히」のよくある間違い

• ✕ 묵묵이 참다

  ○ 묵묵히 참다

  日本語の「黙々と」には韓国語の副詞語尾「-히」に当たる形が見えないため、「묵묵이」としやすいですが、正しい形は「묵묵히」です。