알아내다

「알아내다」の例文例文

「알아내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  인터넷으로 맛있는 식당 위치를 알아냈어요.

  インターネットでおいしい店の場所を突き止めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 여러 번의 면담을 통해 학생이 고민하던 이유를 알아냈다.

  先生は何度もの面談を通して、生徒が悩んでいた理由を聞き出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구팀은 유전자 분석 기법을 활용하여 희귀 질환을 유발하는 특정 원인을 알아내는 데 성공했다.

  研究チームは遺伝子分析技術を活用し、希少疾患を引き起こす特定の原因を突き止めることに成功した。

• 日常会話

  그 노래 제목 드디어 알아냈어!

  あの曲のタイトル、ついに分かったよ！

「알아내다」の意味ごとの使い方

• 突き止める他動詞

  학생들은 실험 결과를 비교해 식물이 자라는 조건을 알아냈다.

  学生たちは実験結果を比較して、植物が育つ条件を突き止めた。

• 見つけ出す他動詞
• 調べ出す他動詞

「알아내다」の使い方使い方

• 비bi밀mil번beon호ho를reul 알a아ra내nae다da

  パスワードを見つけ出す

  상자 안의 쪽지에서 비밀번호를 알아내고 친구에게 알려 주었다.箱の中のメモからパスワードを見つけ出し、友達に教えた。

• 단dan서seo를reul 알a아ra내nae다da

  手がかりを見つけ出す

  신문 기사를 읽다가 사건의 단서를 알아냈다.新聞記事を読んでいて、事件の手がかりを見つけ出した。

• 사sa실si을reul 알a아ra내nae다da

  事実を突き止める

  오랜 조사 끝에 그 사실을 알아냈다.長い調査の末、その事実を突き止めた。

「알아내다」とよく一緒に使う語

• 원인을 알아내다　原因を突き止める
  （원인：原因）
• 비밀을 알아내다　秘密を探り出す
  （비밀：秘密）
• 범인을 알아내다　犯人を突き止める
  （범인：犯人）
• 정체를 알아내다　正体を突き止める
  （정체：渋滞）
• 소재를 알아내다　居場所を突き止める
  （소재：素材）
• 방법을 알아내다　方法を調べ出す
  （방법：方法）

「알아내다」の類義語との違い類義語との違い

알a아ra내nae다da: 証拠や情報を集めて問題の真相や原因を突きとめること
찾cha아ja내nae다da: 探して見つけ出すこと
알a아ra보bo다da: 調べて事実や情報を確かめること
발bal견gyeon하ha다da: 新しく何かを見つけ出すこと
조jo사sa하ha다da: 原因や事実を明らかにするために詳しく調べること

「알아내다」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo사sa를reul 통tong해hae 숨sum겨gyeo진jin 사sa실si이ri나na 문mun제je의ui 원wo인ni을neul 밝bal혀kyeo내nae는neun 동dong사sa.

「알아내다」のよくある間違い

• ✕ 나는 진실을 알아봤어

  ○ 나는 진실을 알아냈어

  日本語の「調べる」は、調べる行為を表す「알아보다」と、調べた結果を突き止める「알아내다」の両方につながるため、真実を突き止めた結果まで表すときは「알아내다」を使います。