불어오다

「불어오다」の例文例文

「불어오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  산에서 시원한 바람이 불어와요.

  山から涼しい風が吹いてきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 다가오면서 점점 거센 비바람이 불어오기 시작했다.

  台風が近づくにつれて、次第に激しい雨風が吹き荒れ始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 규제 완화 조치로 인해 관련 업계에 활력의 바람이 불어오고 있다.

  政府の新たな規制緩和措置により、関連業界に活力の風が吹き始めている。

• 日常会話

  선풍기를 틀어 놓으니까 에어컨 못지않게 시원한 바람이 잘 불어오네.

  扇風機をつけておいたら、エアコンに劣らず涼しい風がよく吹いてくるね。

「불어오다」の使い方使い方

• 봄bom바ba람ra이mi 불bu어reo오o다da

  春風が吹いてくる

  봄바람이 불어와 꽃향기가 방 안에 퍼졌어요.春風が吹いてきて、花の香りが部屋の中に広がりました。

• 창chang문mun 틈teu으meu로ro 불bu어reo오o다da

  窓の隙間から吹いてくる

  창문 틈으로 찬 바람이 불어와서 문을 닫았어요.窓の隙間から冷たい風が吹いてきたので、ドアを閉めました。

「불어오다」とよく一緒に使う語

• 바람이 불어온다　風が吹いてくる
  （바람：風）

「불어오다」の類義語との違い類義語との違い

불bu어reo오o다da: 外から室内へ向かって風や空気が吹き込んでくる動き
불bul다da: 風や息が吹く動き
들deu어reo오o다da: 外から内へ入ってくること

「불어오다」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba람ra이mi나na 냄naem새sae 같ga은teun 것geo이si 바ba깥kka에te서seo 안a으neu로ro 향hyang해hae 불bu어reo와wa서seo 도do달dal하ha는neun 동dong사sa를reul 가ga리ri킨kin다da.

「불어오다」のよくある間違い

• ✕ 불어 오다

  ○ 불어오다

  日本語では語の間を空けて書かないため迷いやすいですが、「불어오다」は風などが外から吹いてくる意味の1語なので続けて書きます。