競争力

경gyeong쟁jaeng력nyeok

意味

  • 名 競争力きょうそうりょく
경쟁력のイラスト

例文

이i 회hoe사sa는neun 경gyeong쟁jaeng력nyeo이gi 있it다tta.

この会社は競争力がある。

우u리ri는neun 국guk제jje 경gyeong쟁jaeng력nyeo을geul 높no여pyeo야ya 한han다da.

私たちは国際競争力を高めなければならない。

コアイメージ

他より有利な条件や強みを持って競える状態や資質

関連語

(名) 국guk제jje경gyeong쟁jaeng력nyeok：国際競争力

(名) 가ga격gyeok경kkyeong쟁jaeng력nyeok：価格競争力

↔︎ (名) 열yeol세se：劣勢

使い方

類義語との違い

경gyeong쟁jaeng력nyeok: 他に比べて有利な条件や強みを持ち競争できる状態や能力
장jang점jeom: 好ましい点や有利になる面
이i점jeom: あることによって得られる有利な点
우u위wi: 相手より優れている位置や条件

韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram보bo다da 유yu리ri한han 조jo건geo이ni나na 장jang점jeo을meul 바ba탕tang으eu로ro 경gyeong쟁jaeng할hal 수su 있in는neun 상sang태tae나na 자ja질jil.

語源

경쟁(競争)と力(力/력)の結合で、-력は韓国語で能力や性質を示す接尾的な働きを持ち、結果として競争に関連する能力や優位性を表す語になった。

コラム

  • 人や組織について使うときは何が優れているのかを具体的に示すと伝わりやすく、単に『경쟁력이 있다』と言うだけだと意味が曖昧になりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

경쟁력 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「競争力」は韓国語で何と言う？

「競争力」は韓国語で「경쟁력（キョンジェンニョク）」と言います。日本語と漢字が全く同じで意味も一致するため、ビジネスや経済、商品開発など幅広い場面でそのまま対応する語として使われます。基本的にこの1語で表現できます。

使い分け

  • 경쟁력

    日本語の「競争力」と完全に一致します。企業や製品、国家などの市場における強さや優位性を表す際に広く使われます。

    우리 회사는 가격 경쟁력이 뛰어납니다.

    我が社は価格競争力に優れています。

よくある間違い

  • ✕ 경쟁력을 올리다

    ○ 경쟁력을 높이다 / 경쟁력을 키우다

    「競争力を上げる」は올리다ではなく높이다や키우다を使います。

「競争力」のよくある質問

Q. 「競争力がある」は何と言いますか？
「경쟁력이 있다」と言います。反対に「競争力がない」は「경쟁력이 없다」となります。市場で勝ち残る力があることを簡潔に述べる際、日常のビジネス会話でも頻繁に使われる定番の表現です。
Q. 「競争力をつける」の韓国語は？
「경쟁력을 갖추다（競争力を備える）」や「경쟁력을 키우다（競争力を育てる・伸ばす）」と表現するのが自然です。日本語の「つける」を直訳せず、文脈に応じて「備える」や「育てる」に言い換えます。

「競争力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ