국가적

「국가적」の例文例文

「국가적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올림픽은 국가적인 큰 행사입니다.

  オリンピックは国家的な大きなイベントです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 산불로 인해 많은 숲이 타서 국가적 손실이 큽니다.

  今回の山火事によって多くの森林が燃え、国家的な損失が大きいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 핵심 기술을 확보하는 것은 미래 경쟁력을 좌우할 국가적 과제로 평가받는다.

  人工知能の核心技術を確保することは、将来の競争力を左右する国家的課題として評価されている。

• 日常会話

  저 선수의 금메달은 개인을 넘어 국가적 경사지.

  あの選手の金メダルは個人を超えて国家的な慶事だね。

「국가적」の使い方使い方

• 국guk가kka적jeok 문mun제je

  国家的な問題

  기후 변화는 국가적 문제로 떠올랐다.気候変動は国家的な問題として浮上した。

• 국guk가kka적jeok 정jeong책chaek

  国家的な政策

  정부는 청년 일자리를 늘리는 국가적 정책을 추진했다.政府は若者の雇用を増やす国家的な政策を推進した。

「국가적」とよく一緒に使う語

• 국가적 관심　国家的な関心
  （관심：関心）
• 국가적 규모　国家規模
  （규모：規模）
• 국가적 위기　国家的な危機
  （위기：危機）
• 국가적 정책　国家的な政策
  （정책：政策）
• 국가적 문제　国家的な問題
  （문제：問題）
• 국가적 행사　国家的な行事
  （행사：行事）
• 국가적 책임　国家的な責任
  （책임：責任）
• 국가적 발전　国家的な発展
  （발전：発展）

「국가적」の類義語との違い類義語との違い

국guk가kka적jeok: 政府の対応や国家レベルの資源動員を伴う、国全体にかかわる重要な規模や性質を示す形容詞。
전jeon국guk적jjeok: 国の領域全体に広がっていることを表す形容詞。
국guk가kka의ui: 国家に関係することや国家が所有・担当することを表す形容詞。
국gung민min적jeok: 国民の広い支持や関心に関することを表す形容詞。
공gong공gong의ui: 公共の利益やサービスに関わる、公的で民間ではない性質を表す形容詞。

「국가적」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 국guk가kka의ui 정jeong책chaek·위wi기gi·현hyeon상sang 등deung이i 나na라ra 전jeon체che 차cha원wo에ne서seo 일i어reo남na을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「국가적」のよくある間違い

• ✕ 국가의 대응

  ○ 국가적 대응

  日本語の「国家的な対応」が国全体に関わる対応を指すときは「국가적 대응」とし、「국가의 대응」とすると国家が行う対応という意味に変わります。