슬프다

「슬프다」の例文例文

「슬프다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  키우던 강아지가 아파서 너무 슬퍼요.

  飼っていた子犬が病気になってとても悲しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랫동안 정들었던 동네를 떠나 이사를 하려니 마음이 슬펐다.

  長い間慣れ親しんだ街を離れて引っ越すことになり、心が悲しかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  평생을 헌신했던 직장에서 하루아침에 해고된 그의 처지는 참으로 슬프고 안타까웠다.

  生涯を捧げた職場で一夜にして解雇された彼の境遇は、実に悲しく痛ましいものだった。

• 日常会話

  그 노래 가사가 왜 이렇게 슬프냐?

  その歌の歌詞、なんでこんなに悲しいの？

「슬프다」の意味ごとの使い方

• 切ない

  생일에 아무도 오지 않아서 슬펐어요.

  誕生日に誰も来なくて切なかったです。

「슬프다」の使い方使い方

• 슬seul픈peun 표pyo정jeong

  悲しい表情

  아이의 슬픈 표정을 보니 마음이 아팠어요.子どもの悲しい表情を見ると、胸が痛みました。

• 너neo무mu 슬seul프peu다da

  とても悲しい

  시험에 떨어져서 너무 슬퍼요.試験に落ちて、とても悲しいです。

「슬프다」とよく一緒に使う語

• 슬픈 소식　悲しい知らせ
  （소식：知らせ）
• 슬픈 이별　悲しい別れ
  （이별：別れ）
• 슬픈 이야기　悲しい話
  （이야기：話）
• 슬픈 노래　悲しい歌
  （노래：歌）
• 슬픈 기억　悲しい記憶
  （기억：記憶）
• 표정이 슬프다　〜の表情が悲しい
  （표정：表情）

「슬프다」の類義語との違い類義語との違い

슬seul프peu다da: 胸が締めつけられるような悲しさを感じる状態を表す形容詞。
속sok상ssang하ha다da: 嫌な出来事や失敗で心が傷つき、気持ちが落ち着かない状態を表す形容詞。
섭seop섭sseo하pa다da: 期待がかなわなかったり別れで寂しさを感じる状態を表す形容詞。
우u울ul하ha다da: 気分が沈んで元気や楽しさがなくなる状態を表す形容詞。
아a쉽swip다tta: 望んでいたことが完全にかなわず、惜しい気持ちが残る状態を表す形容詞。

「슬프다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 아a프peu고go 상sang실sil감ga이mi나na 허heo탈tal감ga을meul 느neu껴kkyeo 표pyo정jeong이i나na 기gi분bu이ni 가ga라ra앉an을jeul 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa.

「슬프다」のよくある間違い

• ✕ 슬프어요

  ○ 슬퍼요

  「슬프다」は語幹の最後の「ㅡ」が「어요」の前で脱落し、「슬퍼요」になりますので、「슬프어요」とは言いません。