기쁘다

「기쁘다」の例文例文

「기쁘다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋은 소식을 들어서 정말 기쁩니다.

  良い知らせを聞いて本当に嬉しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  헤어졌던 옛 동료를 다시 만나게 되어 매우 기뻤다.

  離れ離れになっていた昔の同僚と再会できてとても嬉しかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 오랜 갈등을 해결하고 협력의 계기를 마련하게 되어 더없이 기쁘게 생각합니다.

  両国間の長年の葛藤を解消し、協力の契機を設けることができ、この上なく嬉しく思っております。

• 日常会話

  네가 그렇게 좋아해 주니까 나도 진짜 기쁘네.

  君がそんなに喜んでくれるなら、私も本当に嬉しいよ。

「기쁘다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 기gi쁘ppeu다da

  本当に嬉しい

  친구가 생일 선물을 줘서 정말 기뻐요.友達が誕生日プレゼントをくれて本当に嬉しいです。

• 아a주ju 기gi쁘ppeu다da

  とても嬉しい

  가족과 함께 여행을 가서 아주 기뻐요.家族と一緒に旅行に行けてとても嬉しいです。

「기쁘다」とよく一緒に使う語

• 기쁜 소식　嬉しい知らせ
  （소식：知らせ）
• 기쁜 마음　嬉しい気持ち
  （마음：気持ち）
• 만나서 기뻐요　会えて嬉しい
  （만나다：会う）
• 합격해서 기뻐요　合格できて嬉しい
  （합격하다：合格する）

「기쁘다」の類義語との違い類義語との違い

기gi쁘ppeu다da: 願いや期待がかなって心が明るくなる気持ち。
행haeng복bo하ka다da: 生活や人生に満足して心が落ち着き幸せに感じる状態。
즐jeul겁geop다tta: 出来事や時間が楽しくて気分がはずむ感じ。
신sin나na다da: 楽しい出来事で気分が明るくなり元気になる感じ。
반ban갑gap다tta: 久しぶりの人や会いたかった相手に会って心がうれしくなる気持ち。

「기쁘다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi쁘ppeu다da는neun 어eo떤tteon 일i이ri 잘jal되doe거geo나na 바ba라ra는neun 일i이ri 이i루ru어eo져jeo 마ma음eu이mi 밝bal고kko 즐jeul거geo운un 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「기쁘다」のよくある間違い

• ✕ 기쁘어요

  ○ 기뻐요

  「기쁘다」は語幹末のㅂが母音で始まる語尾の前で変わるため、「기쁘어요」ではなく「기뻐요」になります。