丸

동dong그geu라ra미mi

意味

  • 名 丸まる
  • 名 丸印
  • 名 円形
동그라미のイラスト

例文

칠chil판pa에ne 동dong그geu라ra미mi를reul 그geu려ryeo 주ju세se요yo.

黒板に丸を描いてください。

정jeong답dap 옆yeo에pe 동dong그geu라ra미mi를reul 쳐cheo 주ju세se요yo.

正解の隣に丸をつけてください。

コアイメージ

丸で囲った印や図形として視覚的に認識できる円形の標示やその形を指す。

関連語

(形) 동dong그geu랗ra다ta：丸い

↔︎ (名) 네ne모mo：四角

使い方

類義語との違い

동dong그geu라ra미mi: 紙や黒板に描くような、周りが丸い印や図形、または丸いかたちを指す。
원won: 幾何学で定義される円の形や、図形としての円を指す。
원won형hyeong: 円の形をした状態やその形状を表す言葉。

韓国語での定義

글geu이ri나na 그geu림ri에me서seo 원won형hyeong으eu로ro 그geu린rin 표pyo시si나na 그geu 모mo양yang 자ja체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

동그라미は語形的に形容詞동그랗다に由来する名詞で、口語では丸印や円形全般を指す語として日常語に定着している。

コラム

  • 子ども向けの教材や歌で形を教える語として頻繁に用いられ、話し言葉では親しみを含んだ語感で使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

동그라미 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「丸」は韓国語で何と言う？

「丸」を韓国語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は「동그라미」です。図形の円や、テストの採点、選択肢を囲む印など、日常で目にする「丸」のほとんどをこの語で指すことができます。漢字語の「円（원）」よりも親しみやすく、会話で自然に使われます。

使い分け

  • 동그라미

    日常会話で最も一般的な「丸」の表現。紙に描いた円や、正解の印、記号などを指す際に広く使われます。

    맞는 답에 동그라미를 치세요.

    正しい答えに丸をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ 丸を打つ・つけることを「동그라미를 붙이다」と言う。

    ○ 동그라미를 치다 / 동그라미를 그리다

    印の丸をつけるときは動詞「치다」や「그리다」を使います。

「丸」のよくある質問

Q. テストの丸つけは韓国でも同じ？
韓国でも正解のときに丸（동그라미）をつけます。「丸をつける」は「동그라미를 치다」と言います。ただし、採点そのものは「채점하다」と表現することが一般的です。
Q. 「丸（まる）」と「円」の違いは？
「동그라미」は日常会話で使う「丸」で、落書きや印、形全般を親しみやすく表します。一方、数学の図形や公式な場での「円」には漢字語の「원」が使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ