질리다

「질리다」の例文例文

「질리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 게임은 이제 질렸어요.

  このゲームはもう飽きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무리 좋아하는 취미라도 너무 자주 하면 쉽게 질리기 마련이다.

  いくら好きな趣味でも頻繁にやりすぎると飽きやすいものだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거철마다 되풀이되는 정치권의 공방에 질린 유권자들의 무관심이 점점 깊어지고 있다.

  選挙のたびに繰り返される政界の攻防に愛想を尽かした有権者の無関心がますます深まっている。

• 日常会話

  그 얘긴 하도 많이 들어서 진짜 귀에 못이 박히도록 질렸어.

  その話はあまりに聞きすぎて、本当に耳にタコができるくらい飽き飽きしたよ。

「질리다」の意味ごとの使い方

• うんざりする自動詞

  반복되는 광고에 질렸어.

  繰り返し流れる広告にうんざりした。

• 嫌になる自動詞

  긴 기다림에 질려서 집에 돌아갔어요.

  長い待ち時間が嫌になって、家に帰りました。

• 飽きる自動詞

「질리다」の使い方使い方

• 음eum식si에ge 질jil리li다da

  食べ物に飽きる

  매일 같은 음식을 먹으면 음식에 질릴 수 있어.毎日同じ食べ物を食べると、食べ物に飽きることがある。

• 같ga은teun 일i에re 질jil리li다da

  同じ仕事に飽きる

  새로운 방법을 배우면 같은 일에 질리지 않아요.新しい方法を学べば、同じ仕事に飽きません。

• 사sa람ra에me게ge 질jil리li다da

  人にうんざりする

  계속 불평하는 사람에게 질렸어.ずっと不満を言う人にうんざりした。

「질리다」とよく一緒に使う語

• 음식에 질리다　食べ物に飽きる
  （음식：食べ物）
• 일에 질리다　仕事に飽きる
  （일：用事）
• 게임에 질리다　ゲームに飽きる
  （게임：ゲーム）
• 음악에 질리다　音楽に飽きる
  （음악：音楽）
• 영화에 질리다　映画に飽きる
  （영화：映画）
• 노래에 질리다　歌に飽きる
  （노래：歌）
• 광고에 질리다　広告に飽きる
  （광고：広告）

「질리다」の類義語との違い類義語との違い

질jil리li다da: 繰り返しや過剰な経験で興味や好意が薄れ、対象に対して嫌な気持ちになる状態を表す。
싫sil증cheung나na다da: 同じことや長時間の繰り返しで飽きてやる気がなくなる状態を表す。
싫si어reo지ji다da: だんだん好きだった気持ちが薄れて嫌いになる変化を表す。
싫si어reo하ha다da: 誰かや何かを嫌だと感じる感情を持つことを表す。
지ji치chi다da: 身体的や精神的な疲れで気力がなくなる状態を表す。

「질리다」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랫raet동ttong안an 반ban복bok되ttoe거geo나na 과gwa하ha게ge 접jeo하pa여yeo 더deo 이i상sang 흥heung미mi를reul 느neu끼kki지ji 못mo하ta거geo나na 싫si어reo지ji다da.

「질리다」のよくある間違い

• ✕ 나는 그 노래를 질렸어

  ○ 나는 그 노래에 질렸어

  「질리다」で歌や食べ物などに飽きたことを表すときは、対象に「에」を付けます。「를」を付ける形にはしません。