합격の意味は「合格」韓国語の読み方・音声・例文

「합격」の派生語

名詞합hap격kkyeok자jja合格者／합hap격kkyeok증jjeung合格証／합hap격kkyeong률nyul合格率

「합격」の反対語（対義語）

불bul합hap격kkyeok不合格
낙nak제jje落第

「합격」の例文例文

친chin구gu에e게ge서seo 합hap격kkyeok 소so식si을geul 들deu었reo어sseo요yo.

友達から合格の知らせを聞きました。

「합격」の学習データ

モチタンで学習した 89 人の結果

97.1%意味を選ぶ問題の正答率

2.8秒答えるまでの時間（中央値）

「합격」のレベル別の例文

入門（TOPIK1〜2級）
운전면허 시험에 드디어 합격했어요.
運転免許の試験についに合格しました。
中級（TOPIK3〜4級）
열심히 준비한 공채 시험에서 합격자 명단에 제 이름이 올라갔어요.
一生懸命準備した公開採用試験で、合格者名簿に私の名前が載りました。
上級（TOPIK5〜6級）
이번 신입 사원 채용에서는 서류 전형과 심층 면접을 거쳐 우수한 인재들이 최종 합격의 영예를 안았습니다.
今回の新入社員採用では書類選考と徹底的な面接を経て、優秀な人材が最終合格の栄誉に輝きました。
日常会話
이번 발표 자료, 부장님 기준에 무조건 합격일 것 같아.
今回の発表資料、部長の基準なら間違いなく合格だと思うよ。

ゲームで覚える・約 1 分

합격 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「합격」のコアイメージコアイメージ

基準という門を通り抜けて次へ進む瞬間

「합격」の使い方使い方

합hap격kkyeok 소so식sik

合格の知らせ

합격 소식을 가족에게 먼저 알렸어요.合格の知らせを家族にまず伝えました。
시si험heom 합hap격kkyeok

試験合格

시험 합격을 축하하려고 친구들과 저녁을 먹었어요.試験合格を祝うために、友達と夕食を食べました。
합hap격kkyeok 통tong지ji

合格通知

합격 통지를 받고 입학 준비를 시작했어요.合格通知を受け取り、入学の準備を始めました。

「합격」とよく一緒に使う語

대학 합격　大学合格
（대학：大学）
합격 발표　合格発表
（발표：発表）
면접 합격　面接合格
（면접：面接）
최종 합격　最終合格
（최종：最終）
합격 축하　合格祝い
（축하：お祝い）

「합격」の類義語との違い類義語との違い

합hap격kkyeok: 試験や選考で必要な点数や条件を満たして次の段階に進める状態
통tong과gwa: 検査や審査、試験などの基準を越えて次に進むこと
불bul합hap격kkyeok: 必要な基準を満たさず合格とならない状態
합hap격kkyeok선sseon: 合格とみなされるための最低点や基準のライン
합hap격kkyeok자jja: 試験や選考で合格と判定された人

「합격」の韓国語での定義韓国語での定義

시si험heo이mi나na 심sim사sa에e서seo 정jeong해hae진jin 기gi준ju을neul 충chung족jo하ka여yeo 통tong과gwa 판pan정jeong을eul 받bat거kkeo나na 그geu 결gyeol과gwa를reul 이i르reu는neun 말mal.

「합격」の語源語源

漢字語で合は「合わせる・満たす」、格は「基準・等級」を意味し、合わせて「基準を満たして通る」という意味になったため、試験や審査に受かることを示す語となった。

「합격」のコラムコラム

日常では試験の合否だけでなく入学や資格、採用の結果にも使われ、くだけた場では '붙다/떨어지다' がよく使われ、正式な場では '합격했습니다' のような丁寧表現が使われる。

「합격」のよくある質問

Q. 「합격」と「통과」はどちらも日本語の「合格」「通過」に使えますか？

「합격」は試験や審査などで基準を満たして合格することを表し、「시험에 합격하다」「검사에 합격하다」のように使います。「통과」は試験や審査だけでなく、検査や手続き、途中の段階を通り抜けることにも使えるため、基準に受かった結果を強調するときは「합격」、ある段階を通ったことを広く表すときは「통과」が合います。