쓸다

「쓸다」の例文例文

「쓸다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 쌓인 먼지를 깨끗이 쓸었어요.

  部屋にたまったほこりをきれいに掃きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가을이 되면 길가에 떨어진 낙엽을 쓰는 일이 일과가 된다.

  秋になると道端に落ちた落ち葉を掃くことが日課になる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기습적인 폭우로 인해 산사태가 발생해 토사가 인근 마을을 쓸고 지나갔다.

  奇襲的な豪雨によって土砂崩れが発生し、土砂が近くの村を押し流していった。

• 日常会話

  유리잔이 깨졌으니까 발 다치기 전에 얼른 쓸어 낼게.

  グラスが割れたから、足にけがをする前に急いで掃き出すね。

「쓸다」の意味ごとの使い方

• 一掃する他動詞
• 払いのける他動詞
• 掃く他動詞
• 総なめにする他動詞

  그 영화가 올해 영화제의 상을 쓸었어요.

  その映画は今年の映画祭の賞を総なめにしました。

「쓸다」の使い方使い方

• 바ba닥da을geul 쓸sseul다da

  床を掃く

  손님이 오기 전에 바닥을 쓸었어요.お客さんが来る前に床を掃きました。

• 현hyeon관gwa을neul 쓸sseul다da

  玄関を掃く

  저녁에 현관을 쓸었어요.夕方、玄関を掃きました。

• 빗bit자jja루ru로ro 쓸sseul다da

  ほうきで掃く

  빗자루로 마당을 쓸었어요.ほうきで庭を掃きました。

「쓸다」とよく一緒に使う語

• 마당을 쓸다　庭を掃く
  （마당：庭）
• 낙엽을 쓸다　落ち葉を掃く
  （낙엽：落ち葉）
• 쓰레기를 쓸다　ごみを掃いて集める
  （쓰레기：ごみ）

「쓸다」の類義語との違い類義語との違い

쓸sseul다da: ごみやほこりをほうきや手で床などからまとめて取り除く動作。
쓸sseu어reo내nae다da: ある方向に掃いてごみをまとめて外へ出す動作。
빗bit자jja루ru질jil하ha다da: ほうきを使って床のごみやほこりを掃く動作。
청cheong소so하ha다da: 部屋や場所の汚れやごみを取り除いてきれいにすること。
닦dak다tta: 布や雑巾でこすって汚れや水分を取り除く動作。

「쓸다」の韓国語での定義韓国語での定義

빗bit자jja루ru나na 손so으neu로ro 이i물mul질jji을reul 한han쪽jjo으geu로ro 쓸sseu어reo 없eop애ssae거geo나na, 비bi유yu적jeo으geu로ro 장jang애ae물mu이ri나na 상sang대dae를reul 완wan전jeon히hi 제je거geo하ha다da.