物体

물mul체che

意味

  • 名 物体ぶったい
물체のイラスト

例文

바ba닥da에ge 물mul체che가ga 떨tteo어reo져jeo 있i어sseo요yo.

床に物体が落ちています。

저jeo 물mul체che를reul 옮om겨gyeo 주ju세se요yo.

あの物体を移動してください。

コアイメージ

形や実体を持つものを指す語。

使い方

  • 무mu거geo운un 물mul체che

    重い物体

  • 가ga벼byeo운un 물mul체che

    軽い物体

類義語との違い

물mul체che: 形と実体を持ち、触ったり見たりして存在がわかるものを指す。
물mul건geon: 日常生活で使う具体的な品を指す。
사sa물mul: 周囲にある形のあるものを指す。

韓国語での定義

형hyeong태tae나na 실sil체che가ga 있in는neun 물mul건geo이ni나na 대dae상sang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語の物（もの）＋体（たい、形やからだ）から成り、物は対象を、体は形や実体を示すため、合わせて形や実体を持つものを意味する。

コラム

  • 日常会話ではやや硬い表現で、普段は「물건」を使う場面が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

물체 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「物体」は韓国語で何と言う？

「物体」に相当する韓国語は「물체（ムルチェ）」です。漢字「物体」の韓国語読みで、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。物理学的な文脈での対象物や、正体不明の形あるもの全般を指す際に用いられる最も標準的で硬い表現です。

使い分け

  • 물체

    物理的な形と体積を持つものを指す硬い漢語です。科学的な説明や、正体不明の飛行物体などを表す際によく使われます。

    하늘에 정체불명의 물체가 떠 있다.

    空に正体不明の物体が浮かんでいる。

よくある間違い

  • ✕ 책상 위에 있는 그 물체를 집어 줘.

    ○ 책상 위에 있는 그 물건을 집어 줘.

    日常会話で身の回りの個別の品物を指すときは、「물체」ではなく「물건（物・品物）」を使うのが自然です。

「物体」のよくある質問

Q. 「未確認飛行物体」は韓国語で何ですか？
「미확인 비행 물체（ミファギン ピヘン ムルチェ）」と言います。頭文字を取った英語の「UFO（ユエポ）」も日常会話では非常によく使われます。
Q. 「물건（物）」と「물체」の違いは何ですか？
「물건」は道具や商品など日常的に使う身の回りの品物を指します。一方、「물체」は形や体積を持った物理的な実体を指し、科学的な文脈や正体がわからない対象に対して使われます。

「物体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ