해소

「해소」の例文例文

「해소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물을 마시면 갈증이 해소돼요.

  水を飲むと喉の渇きが解消されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님의 설명을 듣고 나니 궁금증이 말끔히 해소되었다.

  先生の説明を聞いたら疑問がきれいに解消した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년 실업 문제의 근본적인 해소를 위해 다양한 일자리 지원 정책이 마련되고 있다.

  青年失業問題の根本的な解消のために多様な雇用支援政策が用意されている。

• 日常会話

  친구랑 수다 좀 떨었더니 답답했던 기분이 싹 해소됐어.

  友達とおしゃべりしたら、もやもやしていた気分がすっかり晴れたよ。

「해소」の意味ごとの使い方

• 緩和

  알레르기 증상 해소에 도움이 되는 약이에요.

  アレルギー症状の緩和に役立つ薬です。

• 軽減

  교통 체증 해소를 위해 새 도로를 만들었어요.

  交通渋滞の軽減のために新しい道路を造りました。

「해소」の使い方使い方

• 스seu트teu레re스seu 해hae소so

  ストレス解消

  스트레스 해소를 위해 매일 산책을 해요.ストレス解消のために毎日散歩をします。

• 갈gal등tteung 해hae소so

  葛藤解消

  대화는 갈등 해소에 큰 도움이 돼요.話し合いは葛藤解消に大いに役立ちます。

• 피pi로ro 해hae소so

  疲労解消

  따뜻한 물에 들어가면 피로 해소에 도움이 돼요.温かいお湯に入ると疲労解消に役立ちます。

「해소」とよく一緒に使う語

• 불안 해소　不安解消
  （불안：不安）
• 불만 해소　不満解消
  （불만：不満）
• 긴장 해소　緊張解消
  （긴장：緊張）
• 오해 해소　誤解解消
  （오해：誤解）

「해소」の類義語との違い類義語との違い

해hae소so: 重荷のような気持ちや状態が取り除かれてすっきりすること
완wan화hwa: 症状や緊張が穏やかになって楽になること
해hae결gyeol: 困りごとの原因を処理して終わらせること

「해소」の韓国語での定義韓国語での定義

불bul편pyeon한han 상sang태tae나na 문mun제je, 감gam정jeong 따tta위wi를reul 없eop애ssae거geo나na 줄ju이ri는neun 것geot.

「해소」のよくある間違い

• ✕ 스트레스를 해소에 도움이 돼요

  ○ 스트레스 해소에 도움이 돼요

  日本語の「ストレスを解消するのに役立つ」から助詞をそのまま移すと誤りやすいですが、「해소」は名詞として「스트레스 해소」の形にします。