여름철

「여름철」の例文例文

「여름철」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여름철 바다는 사람이 많아요.

  夏の海は人が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름철 휴가 계획을 세우려고 친구들과 이야기를 나눴어요.

  夏休みの計画を立てようと友達と話をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  여름철 전력 수요가 급증함에 따라 정부는 에너지 절약 대책을 발표했습니다.

  夏の電力需要が急増したことを受け、政府は省エネ対策を発表しました。

• 日常会話

  벌써 여름철 옷을 꺼내 입을 때가 됐네.

  もう夏物の服を出して着る時期になったね。

「여름철」の意味ごとの使い方

• 夏場

  여름철에는 음식이 쉽게 상하므로 냉장 보관해야 해요.

  夏場は食べ物が傷みやすいので、冷蔵保存しなければなりません。

「여름철」の使い方使い方

• 여yeo름reum철cheo에re는neun

  夏には

  여름철에는 에어컨을 적절히 사용하세요.夏にはエアコンを適切に使ってください。

• 여yeo름reum철cheol 장jang마ma

  夏の梅雨

  여름철 장마에는 비가 며칠 동안 계속 내려요.夏の梅雨には雨が何日も降り続きます。

• 여yeo름reum철cheol 더deo위wi

  夏の暑さ

  여름철 더위는 건강에 해로울 수 있어요.夏の暑さは健康に悪いことがあります。

「여름철」とよく一緒に使う語

• 여름철 휴가　夏の休暇
  （휴가：休暇）
• 여름철 날씨　夏の天気
  （날씨：天気）
• 여름철 건강　夏場の体調
  （건강：健康）
• 여름철 식중독　夏の食中毒
  （식중독：食中毒）
• 여름철 피서　避暑に出かけること
  （피서：涼み）

「여름철」の類義語との違い類義語との違い

여yeo름reum철cheol: 高温と高湿が続き冷房や暑さ対策が必要になる季節。
여yeo름reum: 季節の一つで気温が上がり日照時間が長くなる時期。
더deo위wi: 暑さそのものや暑さで不快に感じる状態。
한ha여nyeo름reum: 夏の中でもっとも暑くなる時期。

「여름철」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo름reum철cheo은reun 한han 해hae 가ga운un데de 기gi온on과gwa 습seup도tto가ga 높no아pa 더deo운un 시si기gi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa이i다da.

「여름철」のよくある間違い

• ✕ 여름 철

  ○ 여름철

  日本語では「夏の時期」を1語で書くかどうかが韓国語の分かち書きから分からないため、여름と철を分けたくなりますが、여름철は1つの名詞なので続けて書きます。