예매하다

「예매하다」の例文例文

「예매하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기 표를 미리 예매했어요.

  飛行機のチケットを前もって予約しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 볼 뮤지컬 티켓을 좋은 자리로 예매하려고 해요.

  週末に見るミュージカルのチケットを良い席で予約しようと思っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  명절 연휴를 앞두고 고속버스 승차권을 예매하려는 귀성객들이 몰려 예매 사이트가 일시적으로 마비되었습니다.

  連休を控え、高速バスの乗車券を予約しようとする帰省客が殺到し、予約サイトが一時的に麻痺しました。

• 日常会話

  야구 경기 표 벌써 다 매진됐던데 어떻게 예매했어?

  野球のチケットもう全部売り切れてたのに、どうやって予約したの？

「예매하다」の意味ごとの使い方

• 予約する他動詞
• 前もって購入する他動詞

「예매하다」の使い方使い方

• 티ti켓ke을seul 예ye매mae하ha다da

  チケットを予約する

  영화 티켓을 예매했어요.映画のチケットを予約しました。

• 모mo바ba일il로lo 예ye매mae하ha다da

  モバイルで予約する

  모바일로 기차표를 예매했어요.モバイルで列車の切符を予約しました。

• 인in터teo넷ne으seu로ro 예ye매mae하ha다da

  インターネットで予約する

  인터넷으로 박물관 입장권을 예매했어요.インターネットで博物館の入場券を予約しました。

「예매하다」とよく一緒に使う語

• 표를 예매하다　チケットを前売りで買う
  （표：チケット）
• 좌석을 예매하다　座席を予約する
  （좌석：席）
• 티켓을 예매하다　チケットを予約する
  （티켓：チケット）
• 입장권을 예매하다　入場券を予約する
  （입장권：入場券）
• 항공권을 예매하다　航空券を予約する
  （항공권：航空券）

「예매하다」の類義語との違い類義語との違い

예ye매mae하ha다da: チケットを前もって買って席や入場権を確保する行為
예ye약ya하ka다da: 日時やサービスをあらかじめ決めて利用権を確保する行為
사sa다da: 代金を支払って物や券を手に入れる行為

「예매하다」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi리ri 구gu입i하pa거geo나na 자ja리ri·권gwol리li를reul 확hwak보ppo하ha기gi 위wi해hae 표pyo를reul 예ye약yak·구gu매mae하ha는neun 동dong사sa.

「예매하다」のよくある間違い

• ✕ 호텔 방을 예매하다

  ○ 호텔 방을 예약하다

  日本語の「予約する」はホテルにも使いますが、韓国語の「예매하다」は主にチケットの購入や前売りに使うため、ホテルの部屋を押さえるときは「예약하다」とします。