알아듣다

「알아듣다」の例文例文

「알아듣다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 방송을 조금 알아들어요.

  韓国語の放送が少し聞き取れます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주변 소음 때문에 기내 방송을 제대로 알아듣지 못했습니다.

  周りの騒音のせいで機内アナウンスをちゃんと聞き取れませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방의 완곡한 거절 표현을 정확히 알아듣고 대안을 제시하는 태도가 필요합니다.

  相手の婉曲な断りのニュアンスを正確に察して、代案を提示する姿勢が求められます。

• 日常会話

  내가 방금 한 말 무슨 뜻인지 알아들었어?

  私が今言ったこと、どういう意味かわかった？

「알아듣다」の意味ごとの使い方

• わかる他動詞

  친구가 한 농담을 바로 알아들었어요.

  友達が言った冗談がすぐわかりました。

• 理解する他動詞

  친구의 설명을 듣고 무슨 말인지 알아들었어요.

  友達の説明を聞いて、何を言っているのかわかりました。

• 聞き取る他動詞

「알아듣다」の使い方使い方

• 지ji시si를reul 알a아ra듣deut다tta

  指示を聞き取る

  지시를 잘 알아듣고 메모했어요.指示をよく聞き取って、メモしました。

• 대dae화hwa를reul 알a아ra듣deut다tta

  会話を聞き取る

  오늘은 짧은 대화를 쉽게 알아들었어요.今日は短い会話を簡単に聞き取れました。

• 전jeon화hwa 목mok소sso리ri를reul 알a아ra듣deut다tta

  電話の声を聞き取る

  전화 목소리를 잘 알아들으려면 조용한 곳에서 통화하세요.電話の声をよく聞き取るには、静かな場所で通話してください。

「알아듣다」とよく一緒に使う語

• 말을 알아듣다　話を聞き取る
  （말：話）
• 설명을 알아듣다　説明を聞き取る
  （설명：説明）
• 질문을 알아듣다　質問を聞き取る
  （질문：質問）
• 영어를 알아듣다　英語を聞き取る
  （영어：英語）

「알아듣다」の類義語との違い類義語との違い

알a아ra듣deut다tta: 耳に入った言葉の意味を聞いて理解すること。
이i해hae하ha다da: 聞いたり見たりした情報の意味を心で理解すること。
듣deut다tta: 声や音を耳で受け取ること。
들deul리li다da: 音や声が耳に届いて聞こえる状態になること。

「알아듣다」の韓国語での定義韓国語での定義

소so리ri로ro 들deu은reun 말ma을reul 받ba아da들deu여ryeo 그geu 의ui미mi를reul 알al다da.

「알아듣다」のよくある間違い

• ✕ 알아듣었어요

  ○ 알아들었어요

  「알아듣다」は「듣다」と同じく語幹末の「ㄷ」が母音の前で「ㄹ」に変わる不規則活用なので、日本語の動詞にはこのような変化がなくても「알아듣었어요」とせず「알아들었어요」とします。