결과적

「결과적」の例文例文

「결과적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 연습해서 결과적으로 시합에서 이겼어요.

  一生懸命練習して、結果的に試合で勝ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출발이 조금 늦어졌지만 결과적으로는 약속 시간에 딱 맞춰 도착했다.

  出発が少し遅れましたが、結果的には約束の時間にちょうど間に合って着きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초기의 무리한 사업 확장은 결과적으로 기업의 재정 악화를 초래하는 원인이 되었다.

  初期の無理な事業拡大は、結果的に企業の財政悪化を招く原因となった。

• 日常会話

  길을 잘못 들었는데 맛있는 식당을 찾았으니 결과적으로 잘된 거지 뭐.

  道を間違えたけどおいしい食堂を見つけられたんだから、結果的にはよかったんじゃない。

「결과적」の使い方使い方

• 결gyeol과gwa적jeok 효hyo과gwa

  結果的な効果

  새 제도의 결과적 효과는 몇 달 뒤에 나타났다.新しい制度の結果として生じた効果は、数か月後に現れた。

• 결gyeol과gwa적jeok 변byeon화hwa

  結果的な変化

  기술 발전은 생활에 결과적 변화를 가져왔다.技術の発展は、生活に結果として生じた変化をもたらした。

「결과적」とよく一緒に使う語

• 결과적 효과　結果として生じる効果
  （효과：効果）
• 결과적 변화　結果として生じる変化
  （변화：変化）
• 결과적 영향　結果として生じる影響
  （영향：影響）
• 결과적 이익　結果として得られる利益
  （이익：利益）
• 결과적 손실　結果として生じる損失
  （손실：損失）

「결과적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 낳na은eun 결gyeol과gwa의ui 특teuk성sseong을eul 나na타ta내nae며myeo, 관gwan형hyeong사sa적jeo으geu로ro 명myeong사sa를reul 한han정jeong하ha는neun 역yeo할ka을reul 한han다da.

「결과적」のよくある間違い

• ✕ 결과적효과

  ○ 결과적 효과

  日本語は語の間を空けないため続けて書きやすいですが、「결과적」と後ろの名詞は分かち書きします。