黒人

흑heu인gin

意味

  • 名 黒人こくじん
흑인のイラスト

例文

거geo리ri에e서seo 흑heu인gin 친chin구gu를reul 만man났na어sseo요yo.

通りで黒人の友達に会いました。

영yeong화hwa를reul 통tong해hae 흑heu인gin 문mun화hwa를reul 알al게ge 되doe었eo어sseo요yo.

映画を通して黒人文化を知りました。

コアイメージ

肌の色の濃さを基準にして区別される人々のまとまり

関連語

(名) 흑heuk백ppaek：白黒

(名) 흑heu역gyeok사ssa：黒歴史

↔︎ (名) 백bae인gin：白人

使い方

類義語との違い

흑heu인gin: 肌の色が濃い人々を指す中立的な呼び方。
아a프peu리ri카ka계gye: 祖先がアフリカ由来の人々を指す日常的な表現。

韓国語での定義

피pi부bu색sae이gi 짙ji은teun 사sa람ram들deu을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 피pi부bu색sae을geul 기gi준ju으neu로ro 한han 인in종jong 명myeong칭ching이i다da.

語源

흑인は漢字の黑(흑)と人(인)から成る語で、漢字語として「黒い人」を意味し、朝鮮語でも同じ字義で人種を指す語として用いられてきた

コラム

  • ニュースや辞書では中立的な用語として使われるが、会話で個人を指す際は人種以外の情報を添えると失礼を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

흑인 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「黒人」は韓国語で何と言う？

「黒人」は韓国語で「흑인（フギン）」と言います。漢字「黒人」を韓国語読みにした表現で、日本語と全く同じ感覚で人種を表す標準的な単語として広く使われています。公的な文脈から日常会話まで、客観的に人種を指す場合は基本的にこの単語を用います。

使い分け

  • 흑인

    黒人を指す最も一般的で客観的な標準語です。ニュースや日常会話など、場面を問わず広く用いられます。

    그는 유명한 흑인 음악가입니다.

    彼は有名な黒人音楽家です。

よくある間違い

  • ✕ 검은 사람

    ○ 흑인

    「黒い人」と直訳すると不自然で、人種を表す表現としては不適切です。

「黒人」のよくある質問

Q. 「黒人音楽」は韓国語で何と言いますか？
「흑인 음악（フギン ウマク）」と言います。ソウルやヒップホップ、R&Bなどブラックミュージック全般を指す表現として、韓国でも音楽ジャンルの説明などで自然によく使われています。
Q. 「흑인」に差別的な意味合いはありますか？
「흑인」自体は客観的な人種名であり、差別語ではありません。公の報道でも通常使われる標準語です。ただし、文脈や口調によっては配慮が必要になる場合がある点は日本語の「黒人」と同様です。

「黒人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ