한정되다

「한정되다」の例文例文

「한정되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  참여할 수 있는 인원이 한정되어 있어요.

  参加できる人数が限られています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산이 한정되어 있어서 이번 프로젝트는 규모를 줄이기로 했습니다.

  予算が限られているため、今回のプロジェクトは規模を縮小することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 지원책은 피해가 극심한 일부 소상공인 계층에만 한정되어 적용될 예정입니다.

  今回の経済支援策は、被害が深刻な一部の小規模事業者層にのみ限って適用される予定です。

• 日常会話

  여긴 주차 공간이 한정되어 있으니까 대중교통 타고 가자.

  ここは駐車スペースが限られているから、公共交通機関で行こう。

「한정되다」の意味ごとの使い方

• 限られている自動詞
• 限定される自動詞

「한정되다」の使い方使い方

• 좌jwa석seo이gi 한han정jeong되doe어eo 있it다tta

  座席が限られている

  좌석이 한정되어 있어 행사는 온라인으로도 생중계됩니다.座席が限られているので、イベントはオンラインでも生中継されます。

• 시si간ga이ni 한han정jeong되doe어eo 있it다tta

  時間が限られている

  시간이 한정되어 있어 핵심만 말해 주세요.時間が限られているので、要点だけ話してください。

• 수su량ryang이i 한han정jeong되doe어eo 있it다tta

  数量が限られている

  수량이 한정되어 있어 한 사람당 하나만 살 수 있습니다.数量が限られているので、1人1個しか買えません。

「한정되다」とよく一緒に使う語

• 범위가 한정되어 있다　範囲が限られている
  （범위：範囲）
• 예산이 한정되어 있다　予算が限られている
  （예산：予算）
• 인원이 한정되어 있다　人数が限られている
  （인원：人数）
• 지역이 한정되어 있다　地域が限られている
  （지역：地域）
• 대상이 한정되어 있다　対象が限られている
  （대상：対象）

「한정되다」の類義語との違い類義語との違い

한han정jeong되doe다da: 事前に定めた上限や枠の範囲にだけ存在する状態
제je한han되doe다da: ある条件によって数量や範囲が制約される状態
제je한han하ha다da: 規則や条件で数量や範囲を抑えて制限する行為
한han정jeong하ha다da: 対象や期間を決めてそれ以外にしないように限定する行為

「한정되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 수su량ryang이i나na 이i용yong 가ga능neung 범beo위mwi가ga 미mi리ri 제je한han되doe어eo 그geu 범beo위mwi를reul 벗beo어seo나na지ji 않a음neu을meul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「한정되다」のよくある間違い

• ✕ 좌석 수가 한정하다

  ○ 좌석 수가 한정되어 있다

  日本語の「限られている」は韓国語で他動詞の「한정하다」と同じ形にしやすいですが、座席数が限られた状態を表すときは「한정되다」を使います。