결과적으로

「결과적으로」の例文例文

「결과적으로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 연습해서 결과적으로 시험에 합격했어요.

  一生懸命練習して、結果的に試験に合格しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  처음에는 반대했지만, 그 선택이 결과적으로 우리에게 큰 도움이 되었다.

  最初は反対したけれど、その選択が結果的に私たちにとって大きな助けとなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 부동산 규제 완화 정책은 결과적으로 시장의 불안정을 심화시키는 원인이 되었다.

  政府の不動産規制緩和政策は、結果的に市場の不安定さを深刻化させる原因となった。

• 日常会話

  길을 좀 헤매긴 했는데 결과적으로 더 맛있는 식당을 찾았잖아.

  道に少し迷いはしたけど、結果的によりおいしい食堂を見つけられたじゃない。

「결과적으로」の意味ごとの使い方

• その結果

  버스를 놓쳐서 결과적으로 약속 시간에 늦었다.

  バスに乗り遅れ、その結果、約束の時間に遅れた。

• 結果として

  자료를 충분히 확인하지 않아 결과적으로 잘못된 결론을 내렸다.

  資料を十分に確認しなかったため、結果として誤った結論を出した。

「결과적으로」の使い方使い方

• 결gyeol과gwa적jeo으geu로ro 발bal생saeng하ha다da

  結果的に発生する

  작은 실수로 결과적으로 큰 문제가 발생했다.小さなミスによって、結果的に大きな問題が発生した。

• 결gyeol과gwa적jeo으geu로ro 영yeong향hyang을eul 미mi치chi다da

  結果的に影響を与える

  그 결정은 결과적으로 팀 분위기에 영향을 미쳤다.その決定は、結果的にチームの雰囲気に影響を与えた。

「결과적으로」とよく一緒に使う語

• 결과적으로 이어지다　結果的に〜につながる
  （이어지다：つながる）
• 결과적으로 초래하다　結果的に〜を招く
  （초래하다：引き起こす）
• 결과적으로 나타나다　結果的に現れる
  （나타나다：現れる）
• 결과적으로 드러나다　結果的に明らかになる
  （드러나다：明らかになる）

「결과적으로」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol과gwa적jeo으geu로ro: いくつかの事情が重なって生じた結果を表す副詞。
그geu래rae서seo: 原因や理由があって次のことが起きることを表す語。
결gyeol국guk: 長い過程や時間の経過の末に最終的にそうなることを表す語。

「결과적으로」の韓国語での定義韓国語での定義

앞ap선sseon 여yeo러reo 상sang황hwang이i나na 행haeng동dong의ui 결gyeol과gwa로ro 어eo떤tteon 상sang태tae나na 사sa실si이ri 나na타ta났na음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa이i다da.