담배

「담배」の例文例文

「담배」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  편의점에서 담배 한 갑을 샀어요.

  コンビニでたばこを1箱買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 담배를 피울 곳이 마땅치 않다.

  うちの会社は建物全体が禁煙区域なので、たばこを吸う場所がなかなか見当たらない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청소년의 건강을 보호하고 흡연율을 낮추기 위해 담배 가격 인상 방안을 적극적으로 검토하고 있다.

  政府は青少年の健康を守り喫煙率を下げるため、たばこ価格の引き上げ策を積極的に検討している。

• 日常会話

  혹시 불 있어? 담배에 불 좀 붙이려고.

  もしかしてライターある？たばこに火をつけようと思って。

「담배」の使い方使い方

• 담dam배bae를reul 끊kkeun다ta

  たばこをやめる

  담배를 끊으면 아침에 숨쉬기가 더 편해요.たばこをやめると、朝は呼吸がもっと楽になります。

• 담dam배bae냄naem새sae

  たばこのにおい

  옷에 담배 냄새가 배었어요.服にたばこのにおいが染みつきました。

• 담dam배bae꽁kkong초cho를reul 버beo리ri다da

  たばこの吸い殻を捨てる

  길에 담배꽁초를 버리면 안 돼요.道にたばこの吸い殻を捨ててはいけません。

「담배」とよく一緒に使う語

• 담배를 피우다　たばこを吸う
  （피우다：吸う）
• 담배를 사다　たばこを買う
  （사다：買う）
• 담배 한 갑　たばこ1箱
  （갑：甲）

「담배」の類義語との違い類義語との違い

담dam배bae: 乾燥させたたばこの葉を加工して作り、火で燃やして出る煙を吸う製品。
궐gwol련lyeon: 工場で刻んだ葉を紙で巻いて作る、一般に人が吸う紙巻きたばこ。
전jeon자ja담dam배bae: 電池などで加熱して液体を蒸発させ、その蒸気を吸う携帯型のたばこ製品。
흡heu연byeon: たばこの煙を吸う行為。
금geu연myeon: たばこを吸ってはいけない状態や掲示。

「담배」の韓国語での定義韓国語での定義

담dam배bae는neun 보bo통tong 건geon조jo한han 담dam뱃bae잎si을peul 싸ssa서seo 태tae워wo 그geu 연yeon기gi를reul 흡heu입bi하pa는neun 제je품pu이mi나na 그geu 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「담배」のよくある間違い

• ✕ 담배를 흡연하다

  ○ 담배를 피우다

  日本語の「たばこを吸う」をそのまま訳すと「담배를 흡연하다」としやすいですが、「흡연하다」にはふつう「담배를」をつけず、たばこを吸うと言うときは「담배를 피우다」とします。