日傘

양yang산san

意味

양산のイラスト

例文

햇haet빛ppi이chi 강gang하ha니ni까kka 양yang산sa을neul 쓰sseu세se요yo.

日差しが強いから日傘をさしてください。

길gi에re서seo 더deo워wo서seo 양yang산sa을neul 펴pyeo고go 걸geo었reo어sseo요yo.

道で暑くて日傘を広げて歩きました。

コアイメージ

肌や顔に当たる日差しを和らげる携帯用の薄手の傘。

関連語

↔︎ (名) 우u산san：雨傘

使い方

類義語との違い

양yang산san: UVカット表示が付くことがある、日差しを遮るために使う携帯用の薄い傘。
우u산san: 主に雨を防ぐために手で持って使う折りたたみ可能な傘。
선seon크keu림rim: 肌に塗って太陽の紫外線を防ぐクリーム状の日焼け止め製品。
모mo자ja: 頭部を覆って直射日光を避けるためにかぶる身につけ物。

韓国語での定義

피pi부bu를reul 보bo호ho하ha기gi 위wi해hae 주ju로ro 휴hyu대dae하ha는neun 가ga벼byeo운un 우u산san.

語源

朝鮮語の漢字語で陽（太陽）＋傘（かさ）の組合せに由来し、元来は日光を遮る道具を指す言葉であるが、同音の量産（大量生産）とは漢字が異なる。

コラム

  • 店頭では折りたたみ式の양산が多く販売され、UVカットなどの表示を確認すると用途や機能がわかりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

양산 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「日傘」は韓国語で何と言う？

「日傘」は韓国語で「양산（ヤンサン）」と言います。漢字で「陽傘」と書き、強い日差しや紫外線を遮るための傘を指します。雨傘の「우산（ウサン・雨傘）」と区別して使われますが、雨天兼用傘を表す「우양산（ウヤンサン）」という言葉もよく用いられます。

使い分け

  • 양산

    日差しを遮るための日傘全般を指す最も一般的な言葉です。夏場の紫外線対策や熱中症対策の話題で日常的に使われます。

    햇빛이 강해서 양산을 쓰고 나갔어요.

    日差しが強かったので日傘をさして出かけました。

よくある間違い

  • ✕ 햇빛우산

    ○ 양산

    日本語の「日（日光）＋傘」を直訳した不自然な表現です。漢字語の「양산（陽傘）」を使います。

「日傘」のよくある質問

Q. 「日傘をさす」は韓国語で？
「양산을 쓰다（ヤンサヌル スダ）」と言います。韓国語では雨傘も日傘も「さす」という動作には動詞「쓰다（かぶる・使う）」を用います。
Q. 晴雨兼用の傘は何と言いますか？
「우양산（ウヤンサン・雨陽傘）」と言います。「우산（雨傘）」と「양산（日傘）」を合わせた表現で、機能性を説明するときや店頭などでよく見かける言葉です。

「日傘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ